Перевод текста песни Say it with Flowers - Fish

Say it with Flowers (оригинал)

We could talk for hours and we do about nothing
And avoid talking about anything that could cause us problems
That we couldn’t ignore, and have to talk about, to sort something out
We got to keep talking, Keep talking
So we’re talking, and that’s something
I’m really happy that we’re talking
It’s sure to get us somewhere, make it better
And then we’re sorted just as long as we keep talking
Everything’s gonna be alright
I got secrets then you know that
You’ve got secrets I want to know about
But if you want to know what I know
That you know then, we got to start talking
Let’s be honest.
We can’t ignore it.
Keep talking
When I look into your eyes I don’t know what to say to you
When I’m standing face to face, I don’t know what to say to you
They said say it with flowers so I said it with flowers
I sent you short red roses, short red roses
Everything’s gonna be alright
We’ve been talking for hours, so have we got somewhere?
Can we say it’s all worked out, it’s all ok?
Let’s go to bed, I’m tired, to be honest
I just want to go to sleep, I’m tired
Let’s talk about it in the morning, let’s talk about it in the morning
To be honest, I’m tired
I’m tired

Скажи это с цветами (перевод)

Мы могли бы говорить часами и ничего не делать
И не говорите о том, что может вызвать у нас проблемы.
То, что мы не могли игнорировать, и должны говорить, чтобы что-то решить
Мы должны продолжать говорить, продолжать говорить
Итак, мы говорим, и это что-то
Я очень рад, что мы говорим
Это обязательно приведет нас к чему-то лучшему
И тогда мы сортируемся, пока мы продолжаем говорить
Все будет хорошо
У меня есть секреты, тогда ты знаешь, что
У тебя есть секреты, о которых я хочу знать
Но если вы хотите знать, что я знаю
Что вы знаете, мы должны начать говорить
Будем честны.
Мы не можем игнорировать это.
Продолжай говорить
Когда я смотрю в твои глаза, я не знаю, что тебе сказать
Когда я стою лицом к лицу, я не знаю, что тебе сказать
Они сказали сказать это с цветами, поэтому я сказал это с цветами
Я послал тебе короткие красные розы, короткие красные розы
Все будет хорошо
Мы разговариваем уже несколько часов, так что у нас есть что-то?
Можно ли сказать, что все получилось, все в порядке?
Давай спать, я устал, если честно
Я просто хочу пойти спать, я устал
Давай поговорим об этом утром, давай поговорим об этом утром
Честно говоря, я устал
Я устал