Перевод текста песни Brother 52 - Fish

Brother 52 (оригинал)

Doc: «Oh that’s cooler 'n hell.
Hell yeah, 52's biggest dream man
You know his biggest dream was, me and him go party with you.»
On the trail of torn-out twisters, two angels on a mission came
Dust devils danced before them in the path of the hurricane
On the road to Oklahoma, through the flatlands from L. A
From the shadows in the valley, from a country where the lizards play
While they drove they kept the radio on, why don’t you singalong, singalong,
singalong
(Chorus:) Tattoo, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo,
tattoo Brother 52
Tattoo, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo, tattoo Brother 52
I don’t think so
A man stands behind his shadow, a man stands behind his words
These men are together with family to defend their rights in another man’s world
Most people stood against them, most people disagreed
With the need for all those weapons in our safe, secure society
Paint the words and the pictures on another man’s skin
We are lovers, warriors, magician kings
Doc:"Fuckin' brilliant, man. OK, here’s what happened. 52 barred the door shut
from the inside.
A gunfight started on the front porch.
52 shot back.
You know.
.they come into his home with it, so he’s protecting himself.
The guy inside
the house blew his brains out.
Yeah, they made it look like he killed himself.
But, no one believes he would, 'cause he’s not that kind of man.
That’s all, I think, he wasn’t afraid of death.
You know, he believed in
something he’d’ve died for it, that’s what he did."
Some say he had it coming, others say he was sole to blame
But who says they’ve got the rights if any at all to blow the brothers away
A man got a right to wonder, a man got a right to dream
Without looking over his shoulder to choose the manner of the life he leads
One man’s thoughts on another man’s skin
We are lover, warrior, magician kings
Doc: «What they have done, was they’ve come in and murdered him,
for his firearms and his ammunition.
Just like that Waco Texas or any of these
other things, over here in the United States.
Anybody that’s stockpiling
firearms and ammunitions is a threat to the government, so the government wages
war against us.
They tortured him, he went out but I’m sure he stood up like he
was supposed to, you know?
They smashed all the rings shut on his fingers with
a hammer.
It was all an orchestrated plan, man.
The more.
the closer I was
getting to it.
to the truth, the more they got everybody looking at me as
being the guy that pulled the trigger.
And what they did when they killed 52,
is they broke the whole family up
That’s exactly what they wanted to do
They wanted to break all of us up.»

Брат 52 (перевод)

Док: «О, это круче, чем черт возьми.
Черт возьми, 52-летний мужчина мечты
Ты знаешь, его самой большой мечтой было, чтобы мы с ним пошли на вечеринку с тобой.
По следу вырванных смерчей пришли два ангела с миссией
Пыльные дьяволы танцевали перед ними на пути урагана
По дороге в Оклахому, через равнины из Лос-Анджелеса
Из теней в долине, из страны, где играют ящерицы
Пока они ехали, у них было включено радио, почему бы тебе не подпевать, подпевать,
подпевать
(Припев:) Тату, тату, тату, тату, тату, тату, тату,
тату Брат 52
Тату, тату, тату, тату, тату, тату, тату, тату Брат 52
я так не думаю
Человек стоит за своей тенью, человек стоит за своими словами
Эти мужчины вместе с семьей отстаивают свои права в чужом мужском мире
Большинство людей выступали против них, большинство людей не соглашались
С потребностью во всем этом оружии в нашем безопасном, надежном обществе
Нарисуйте слова и картинки на коже другого человека
Мы любовники, воины, короли-волшебники
Док: «Черт возьми, чувак. Ладно, вот что случилось. 52 запер дверь на засов.
изнутри.
На крыльце началась перестрелка.
52 выстрелил в ответ.
Ты знаешь.
... они приходят к нему домой с ним, так что он защищает себя.
парень внутри
дом вынес ему мозги.
Да, они сделали вид, что он покончил с собой.
Но никто в это не верит, потому что он не такой человек.
Вот и все, я думаю, он не боялся смерти.
Вы знаете, он верил в
что-то, что он умер бы за это, вот что он сделал ".
Одни говорят, что это он сам придумал, другие говорят, что виноват только он.
Но кто сказал, что у них есть право, если они вообще есть, сдуть братьев
У человека есть право удивляться, у человека есть право мечтать
Не оглядываясь через плечо, чтобы выбрать образ жизни, который он ведет
Мысли одного человека на коже другого мужчины
Мы любовники, воины, короли-волшебники
Док: «Они сделали то, что пришли и убили его,
за его огнестрельное оружие и его боеприпасы.
Так же, как этот Вако Техас или любой из этих
другие вещи здесь, в Соединенных Штатах.
Любой, кто делает запасы
огнестрельное оружие и боеприпасы представляют угрозу для правительства, поэтому правительство платит
война против нас.
Его пытали, он вышел, но я уверен, что он встал, как он
должен был, понимаешь?
Они разбили все кольца на его пальцах с
молоток.
Это был спланированный план, чувак.
Чем больше.
чем ближе я был
добраться до него.
правда, чем больше они заставляли всех смотреть на меня как на
быть парнем, который нажал на курок.
И что они сделали, когда убили 52,
они разбили всю семью
Это именно то, что они хотели сделать
Они хотели всех нас разлучить».