Перевод текста песни Mission Statement - Fish

Mission Statement (оригинал)

I punched the clock in at 35, I thank the Lord that I’m still alive,
sometimes I find it hard to believe that my hearts still beating that I’m
still on my feet
I’m gonna give you, gonna give you a mission statement
I’ve been in a downward spiral for a very long, long time, I’ve been stepping
over dollars just to pick up a shiny dime
The way I see it, it ain’t gonna work, I’m kissing the past goodbye
I’m gonna give you, gonna give you a mission statement
I got no more patience, got no more time
I’m tired of following orders, sticking to the company line
I want to change the world and I’m starting with myself
A private revalation concerning everybody else
We’re all just lonely people we’re all looking for some help
Too busy crunching numbers and fighting for ourselves
All it takes is kindness and a little love and care
And this planet that we live on can be a Heaven we can share, a mission
statement
The tears of hungry children are falling in the dust
The scraps of a rich man’s table could fill their starving mouths
While some they thirst for water others get drunk on wine
To some their lives a prison and they’re out there doing time
I’m gonna give you, give you a mission statement
I got no more patience, I got no more time
I’m tired of following orders, sticking to the company line
I want to change the world and I’m starting with myself
A private revalation concerning everybody else
We’re all just lonely people we’re all looking for some help
Too busy crunching numbers and fighting for ourselves
All it takes is kindness and a little love and care
And this planet that we live on can be a Heaven we can share, a mission
statement
Dick, Astley, Thorn 1998. Fishy Music Ltd., IRS music, copyright control

Заявление о миссии (перевод)

Я пробил часы в 35, я благодарю Господа, что я еще жив,
иногда мне трудно поверить, что мои сердца все еще бьются, что я
все еще на ногах
Я дам вам, дам вам заявление о миссии
Я был в нисходящей спирали в течение очень долгого времени, я шагал
над долларами, чтобы получить блестящую копейку
Как я это вижу, это не сработает, я целую прошлое на прощание
Я дам вам, дам вам заявление о миссии
У меня больше нет терпения, больше нет времени
Я устал выполнять заказы, придерживаться линии компании
Я хочу изменить мир и начинаю с себя
Частное откровение относительно всех остальных
Мы все просто одинокие люди, мы все ищем помощи
Слишком заняты перемалыванием цифр и борьбой за себя
Все, что нужно, это доброта и немного любви и заботы
И эта планета, на которой мы живем, может быть раем, который мы можем разделить, миссией
утверждение
Слезы голодных детей падают в пыль
Обрывки со стола богатого человека могли наполнить их голодные рты
В то время как одни жаждут воды, другие напиваются вина
Для некоторых их жизнь тюрьма, и они там отбывают срок
Я собираюсь дать вам, дать вам миссию
У меня больше нет терпения, у меня больше нет времени
Я устал выполнять заказы, придерживаться линии компании
Я хочу изменить мир и начинаю с себя
Частное откровение относительно всех остальных
Мы все просто одинокие люди, мы все ищем помощи
Слишком заняты перемалыванием цифр и борьбой за себя
Все, что нужно, это доброта и немного любви и заботы
И эта планета, на которой мы живем, может быть раем, который мы можем разделить, миссией
утверждение
Дик, Эстли, Торн 1998. Fishy Music Ltd., музыка IRS, контроль авторских прав.