Перевод текста песни Miles De Besos - Fish

Miles De Besos (оригинал)

Rain comes;
delivered in the city, wash the feet of the angels at play
Waters graced with garlands of roses, Concha y Toro the fountains cry
I play the Prince;
you play Ophelia, tragedies dance in the light of your eyes
Sauvignon Blanc toasting the sunset and a life in a tomb under a ceiling of
stars
We lay back and gazed at the stars
Shadows crawl under the crater walls, Santiago, the Chilean dawn
High on dreams you feel you can touch the sky
I did believe that you could fly
All I could offer was miles de besos
A heart full of hope and the wings of a prayer
Storms gather high in the mountains
Somehow I know that you’ll never arrive
You’ll never fly
You’ll never fly
All I could offer was miles de besos
A heart full of hope and the wings of a prayer
Storms gather high in the mountains
Somehow I know that you’ll never arrive
You’ll never fly
You’ll never fly
Miles de besos
Did you think that it meant nothing to me
That when you disappeared I could walk away?
Did you know that you broke my heart and left a scar that never fades away
Miles de besos

Тысячи Поцелуев (перевод)

Дождь идет;
доставили в город, омойте ноги играющим ангелам
Воды, украшенные гирляндами из роз, Конча-и-Торо, фонтаны плачут
я играю принца;
ты играешь Офелию, трагедии танцуют в свете твоих глаз
Совиньон Блан, тост за закат и жизнь в гробнице под потолком
звезды
Мы легли и посмотрели на звезды
Тени ползут под стенами кратера, Сантьяго, чилийский рассвет
В мечтах вы чувствуете, что можете коснуться неба
Я верил, что ты можешь летать
Все, что я мог предложить, это мили де бесос
Сердце, полное надежды, и крылья молитвы
Штормы собираются высоко в горах
Почему-то я знаю, что ты никогда не приедешь
Вы никогда не будете летать
Вы никогда не будете летать
Все, что я мог предложить, это мили де бесос
Сердце, полное надежды, и крылья молитвы
Штормы собираются высоко в горах
Почему-то я знаю, что ты никогда не приедешь
Вы никогда не будете летать
Вы никогда не будете летать
Майлз де Бесос
Вы думали, что это ничего не значило для меня
Что, когда ты исчез, я мог уйти?
Знаете ли вы, что разбили мне сердце и оставили шрам, который никогда не исчезнет
Майлз де Бесос