Перевод текста песни Going Under - Fish

Going Under - Fish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Going Under, исполнителя - Fish.
Дата выпуска: 03.03.2022
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Going Under

(оригинал)
Is it wrong to talk to myself even when there’s nobody else
I’m just checking out that I’m not gone under the water
Thrown on the beach like a seal ready for slaughter
Can’t you understand that the way things were planned
It never worked out so I just went crazy
I took to the drink, like something says it’s «maybe»
I ain’t got no excuse and that’s really the news
Got nothing else to say, that it’s my way, it’s always my way
I seem to be running away so often
I’ll try anything once and that’s the way we should be
But it’s always the same getting caught up again in a habit
A habit I just can’t shake off the way it always turned out
Can you understand it’s the way I choose to be
Everything seems so easy this way
But I’m going under fast
Slipping away
Am I so crazy?
(перевод)
Плохо ли разговаривать с собой, даже когда больше никого нет?
Я просто проверяю, не ушел ли я под воду
Брошенный на пляж, как тюлень, готовый к убою
Разве вы не понимаете, что так все было запланировано
Это никогда не срабатывало, поэтому я просто сошел с ума
Я взялся за выпивку, как будто что-то говорит, что это «может быть»
У меня нет оправдания, и это действительно новость
Мне больше нечего сказать, это мой путь, это всегда мой путь
Кажется, я так часто убегаю
Я попробую что-нибудь один раз, и мы должны быть такими
Но всегда одно и то же — снова попасть в привычку
Привычка, от которой я просто не могу избавиться, как это всегда получалось
Вы понимаете, что я выбираю быть
Все кажется таким простым
Но я быстро ухожу
Ускользает
Я такой сумасшедший?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cliche 2008
Vigil 2008
The Company 2008
Family Business 2008
Shadowplay 1991
Raingods Dancing 1998
State Of Mind 2008
A Gentleman's Excuse Me 2008
Credo 1991
View From The Hill 2008
Big Wedge 2008
Man With a Stick 2020
The Voyeur (I Like To Watch) 2008
Jack And Jill 2008
Brother 52 1997
Tumbledown 1998
Walking on Eggshells 2020
13th Star 2007
Openwater 2007
Incubus 2016

Тексты песен исполнителя: Fish