Перевод текста песни Emperor's Song - Fish

Emperor's Song (оригинал)

What would you do if it all broke up
What would you do if the doors were shut
And the pearls are being eaten by the swine
What would you do when the worms don’t turn
There’s nothing left nowhere to run
And it’s looking slightly bleaker every day
Do you follow your heart, do you follow the drum
Do you follow the flag, do you shoulder the gun
Do you slow march off the edge with head held high
Do you do down gently without a fight
Do you take it on the chin and beg for more
When the sword is raised and the trumpet calls
You bow down, bow down, bow down to the Emperor’s song
Did you believe in the post-war dream
Do you hate dealing with machines
And one’s picking up your prayer off the phone
You followed advice, you followed the work
You followed the rules, you gave it your lot
But a younger man’s just taken on your job
We’ve all got long term contracts with the man upstairs
But who’s picking up the options on our souls
When it’s one life firm and the deal is up
You bow down, bow down to the Emperor’s song
What do you do when its all too much
When you’re out of luck and out of touch
And you can’t relate to anything they say
What you do when it gets too tough
When you want to say that enough’s enough
You want to walk away and just throw in the towel
Do you go with the grain, do you go with the tide
Do you go with the crowd, do you go for the ride
Do you hang on in until the bitter end
There’s a bandwagon leaving but it’s not for me
I’ve swallowed all the hooks and want no more
But when the lights are dimmed and the curtain calls
You bow down, bow down, to the Emperor’s song

Песня императора (перевод)

Что бы вы сделали, если бы все это распалось
Что бы вы сделали, если бы двери были закрыты
И жемчуг едят свиньи
Что бы вы сделали, когда черви не поворачиваются
Больше некуда бежать
И это выглядит немного мрачнее с каждым днем
Следуешь ли ты за своим сердцем, следишь ли ты за барабаном
Вы следуете за флагом, вы берете на себя пистолет
Вы медленно маршируете по краю с высоко поднятой головой
Ты делаешь это осторожно, без боя?
Вы берете это на подбородок и просите больше
Когда меч поднят и звучит труба
Ты кланяйся, кланяйся, кланяйся песне Императора
Вы верили в послевоенную мечту
Вы ненавидите иметь дело с машинами
И кто-то снимает твою молитву с телефона
Вы последовали совету, вы последовали за работой
Вы следовали правилам, вы отдали свою долю
Но твою работу только что взял на себя молодой человек.
У всех нас есть долгосрочные контракты с человеком наверху
Но кто подбирает варианты на наши души
Когда это одна фирма, и сделка заключена
Ты кланяйся, кланяйся песне Императора
Что вы делаете, когда это слишком много
Когда вам не повезло и вы не на связи
И вы не можете относиться ко всему, что они говорят
Что вы делаете, когда становится слишком тяжело
Когда вы хотите сказать, что хватит
Вы хотите уйти и просто бросить полотенце
Вы идете с зерном, вы идете с приливом
Вы идете с толпой, вы идете на прогулку
Вы держитесь до горького конца
Уходит подножка, но это не для меня
Я проглотил все крючки и больше не хочу
Но когда гаснет свет и звонит занавес
Ты кланяйся, кланяйся песне Императора