Перевод текста песни Dancing in Fog - Fish

Dancing in Fog (оригинал)

All that you left behind in this empty room was a question for which an answer
was due
If I admit to the truth, I admit to the lie
One bottle, one glass, a crisp Chardonnay, outside in the park the maples ablaze
The ghosts from the hill whisper your name
Where no one can see and no one can hear
And no one’s aware of the passion we feel
They all disappear when we’re fog-dancing
I heard you laugh, I turned around
To face someone else I once knew I once found
Someone I’ve loved
Someone I’ve lost in fog
The message was lost, the picture was clear
I followed your call till no-one was near
Now I’m left in the dark while you’re fog-dancing
I drift through the days that fade into grey
The picture dissolves when you enter the frame
I follow your trail, I follow desire
The cry of the dog, the howl of the world
And somewhere above there’s a crow in the clouds
Laughing away while we’re fog-dancing
I drift through the days that fade into grey
The picture dissolves when you enter the frame
I followed your trail I followed you fog-dancing
Where no one can see and no one can hear
And no one’s aware of the passion we feel
They all disappear when we’re fog-dancing
I heard your laugh I turned around
To face someone else I once knew I once found
Someone I’d loved
Someone I’d lost in fog
Lost in fog
Lost in fog
Lost in fog
I’m lost in fog

Танцы в тумане (перевод)

Все, что ты оставил в этой пустой комнате, было вопросом, на который
было обусловлено
Если я признаюсь в правде, я признаюсь во лжи
Одна бутылка, один стакан, хрустящее Шардоне, снаружи в парке пылают клены
Призраки с холма шепчут твое имя
Где никто не может видеть и никто не может слышать
И никто не знает о страсти, которую мы чувствуем
Все они исчезают, когда мы танцуем в тумане
Я услышал твой смех, я обернулся
Чтобы встретиться с кем-то, кого я когда-то знал, я когда-то нашел
Кто-то, кого я любил
Кто-то, кого я потерял в тумане
Сообщение было потеряно, изображение было четким
Я последовал твоему зову, пока никого не было рядом
Теперь я остаюсь в темноте, пока ты танцуешь в тумане
Я дрейфую сквозь дни, которые становятся серыми
Картина растворяется, когда вы входите в кадр
Я иду по твоему следу, я иду за желанием
Крик собаки, вой мира
А где-то наверху в облаках ворона
Смеяться, пока мы танцуем в тумане
Я дрейфую сквозь дни, которые становятся серыми
Картина растворяется, когда вы входите в кадр
Я шел по твоему следу, я шел за тобой, танцуя в тумане.
Где никто не может видеть и никто не может слышать
И никто не знает о страсти, которую мы чувствуем
Все они исчезают, когда мы танцуем в тумане
Я услышал твой смех, я обернулся
Чтобы встретиться с кем-то, кого я когда-то знал, я когда-то нашел
Кто-то, кого я любил
Кто-то, кого я потерял в тумане
Потерянный в тумане
Потерянный в тумане
Потерянный в тумане
я потерялся в тумане