Перевод текста песни Clock Moves Sideways - Fish

Clock Moves Sideways (оригинал)

Wheels within wheels, turning wheels, tumbling towards a conclusion
A crimson cascade, the blood in the bowl
And the mind that you’re in is walking the world but you feel like you’re
walking on water
Face up to the facts, face up to the truth, face up to reality, you’re just
being used
There’s a spark in your eyes, when she calls you’ll explode and she’s blaming
it all on crossed wires
When the clocks move sideways, when the clocks move sideways, Fellini days
Fix a stare at the wall, avoiding the accusations that lurk in the mirror,
trying to catch my attention
Reflect on the fact that your life is such a mess
Whose fault is that anyway?
The shutters are closed, did you lock all the doors?
Arm the alarms?
Sheath all the knives?
Unload all the guns?
Throw out all the pills?
Did you remember to switch off the TV?
Don’t answer the phone
Provide the impression there’s nobody home
As if there was anyway
As if there was anyway
When the clock moves sideways, the clock moves sideways
Tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock, tick, tock
Tock, tock, tock, tock…
When the clock moves sideways, when the clock moves sideways
Fellini days
Fugazi
Don’t answer the phone
Fugazi
Wheels within wheels within wheels
Tumbling towards a conclusion
Wheels within wheels within wheels
Tumbling towards a conclusion
Tumbling towards a conclusion
Tumbling towards a conclusion
Should auld acquaintance be forgot
And never brought to mind
Should auld acquaintance be forgot
For auld lang syne
For auld lang syne

Часы Двигаются Боком (перевод)

Колеса внутри колес, вращение колес, кувыркаясь к заключению
Багровый каскад, кровь в чаше
И разум, в котором вы находитесь, ходит по миру, но вы чувствуете, что вы
ходьба по воде
Посмотрите правде в глаза, посмотрите правде в глаза, посмотрите правде в глаза, вы просто
быть использованным
В твоих глазах искра, когда она позвонит, ты взорвешься, и она обвиняет
это все на пересеченных проводах
Когда часы идут вбок, когда часы идут вбок, дни Феллини
Зафиксируйте взгляд на стене, избегая обвинений, таящихся в зеркале,
пытаясь привлечь мое внимание
Подумайте о том, что ваша жизнь такой беспорядок
Кто в этом виноват?
Ставни закрыты, вы заперли все двери?
Включить сигнализацию?
В ножны все ножи?
Разрядить все оружие?
Выбросить все таблетки?
Вы не забыли выключить телевизор?
Не отвечайте на телефонные звонки
Создайте впечатление, что дома никого нет
Как будто это было в любом случае
Как будто это было в любом случае
Когда часы двигаются боком, часы двигаются боком
Тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик, тик
Так, так, так, так, так…
Когда часы двигаются боком, когда часы двигаются боком
Дни Феллини
Фугази
Не отвечайте на телефонные звонки
Фугази
Колеса внутри колес внутри колес
Подводя итоги
Колеса внутри колес внутри колес
Подводя итоги
Подводя итоги
Подводя итоги
Должен ли быть забыт старый знакомый
И никогда не доводилось до ума
Должен ли быть забыт старый знакомый
Для старых друзей
Для старых друзей