Перевод текста песни Circle Line - Fish

Circle Line (оригинал)

Just another day on the circle line, losing myself as I follow signs
Beneath the surface underground I keep my feelings deep inside
Just another face in another crowd, taking my place wihtout a sound
I follow strangers blindly through towards the so familiar doors
Just another day
I always depart but I never arrive, never a moment passes by when I feel
I’m not treading water in a sea of drifting souls
No way out, there’s no escape, running blind and running scared
And the cctv cameras track my movements in the maze
9 to 5's the only time I try to kid myself that I’m still alive
That I’m living out the dream to earn my freedom from this rat race
Where all I do’s survive, I live the lie, I serve my time
The circle line
Just another day, just another day, just another day
Just another day, just another day, just another day on the circle line
The circle line, on the circle line
Navigator, need a navigator, a navigator, need a navigator
The circle line

Круговая линия (перевод)

Просто еще один день на кольцевой линии, теряя себя, когда я следую знакам
Под поверхностью под землей я храню свои чувства глубоко внутри
Просто еще одно лицо в другой толпе, беззвучно занимающее мое место
Я слепо иду за незнакомцами к таким знакомым дверям
Просто еще один день
Я всегда ухожу, но никогда не прихожу, никогда не проходит ни минуты, когда я чувствую
Я не топчусь на месте в море дрейфующих душ
Нет выхода, нет побега, бежать вслепую и бежать в страхе
И камеры видеонаблюдения отслеживают мои движения в лабиринте
С 9 до 5 - единственный раз, когда я пытаюсь обмануть себя, что я все еще жив
Что я живу мечтой, чтобы заработать свободу от этих крысиных бегов
Где все, что я делаю, выживает, я живу во лжи, я служу свое время
Линия круга
Просто еще один день, еще один день, еще один день
Просто еще один день, еще один день, еще один день на кольцевой линии
Линия круга, на линии круга
Навигатор, нужен навигатор, навигатор, нужен навигатор
Линия круга