Перевод текста песни Arc Of The Curve - Fish

Arc Of The Curve (оригинал)

When we believed everything was certain,
All we had to do was fulfill promises we’d made,
Cherish hope between us and our dreams were always safe,
We’d always be together and in that I had my faith
I put a ring upon your finger, and that smile upon your face
And I told you, that I couldn’t love you more,
And we longed for the arc of the curve.
We launched on the arc of the curve,
We touched the stars.
The fairy tale, the breathless rush of romance,
If love is blind then I will never see again,
When we awoke the spell remained unbroken,
Our souls entwined, in afterglow, you held my beating heart,
Blew away my shadows, you kissed the tears from my eyes,
And you told me that you couldn’t love me more,
We sailed on the arc of the curve,
We flew on the arc of the curve,
And touched the stars.
The days are long the nights are longer,
In every minute there’s a thought of you,
I can’t forget the magic of the moments,
I stare into the mirror to pretend I’m not alone,
It takes everything I have not to call you on the phone,
Just to tell you that I couldn’t love you more,
That I’m lost on the arc of the curve,
Careering on the arc of the curve,
Crashing on the arc of the curve.
This arc of the curve.
I could never contemplate that you would ever walk away

Дуга Кривой (перевод)

Когда мы верили, что все было определено,
Все, что нам нужно было сделать, это выполнить данные обещания,
Берегите надежду между нами и наши мечты всегда были в безопасности,
Мы всегда были бы вместе, и я верил в это
Я надел тебе кольцо на палец, и эта улыбка на твоем лице
И я сказал тебе, что не могу любить тебя больше,
И мы жаждали дуги кривой.
Мы стартовали по дуге кривой,
Мы коснулись звезд.
Сказка, захватывающий порыв романтики,
Если любовь слепа, то я больше никогда не увижу,
Когда мы проснулись, заклинание осталось нерушимым,
Наши души переплелись, в послесвечении ты держала мое бьющееся сердце,
Сдул мои тени, ты поцеловал слезы с моих глаз,
И ты сказал мне, что не можешь любить меня больше,
Мы плыли по дуге кривой,
Мы летели по дуге кривой,
И коснулся звезд.
Дни длиннее, ночи длиннее,
Каждую минуту мысль о тебе,
Я не могу забыть волшебство мгновений,
Я смотрю в зеркало, чтобы притвориться, что я не один,
Мне нужно все, чтобы не звонить тебе по телефону,
Просто чтобы сказать тебе, что я не могу любить тебя больше,
Что я потерялся на дуге кривой,
Бегая по дуге кривой,
Сбой на дуге кривой.
Эта дуга кривой.
Я никогда не мог представить, что ты когда-нибудь уйдешь