Перевод текста песни Eliytres - Finntroll

Eliytres (оригинал)

Brännmärket av hatens eld
Vrede och hat
Det ljuva livet
Finns på denna jord ej mera
Urkraft och svarta makten
Trollherrens hand
Kallar jag vid min sida
Att sluta pestlivet för allt
Så sjunga nu med kalla vindar
Höja dig som mörka skuggor
Tåra upp dom gamla bindor
Eliytres vaknar igen
Låt det regna blod och eld
Låt mig se den dag
Då ska jag gråta av glädje
När hela världen undan går
Låt det regna blod och eld
Låt mig se den dag
Då ska jag gråta av glädje
När hela världen undan går
Världen undan går…
Eliytres
Fader
Ge mig makt
Eliytres
Rivfader
Ge mig död
Allt jämt rinnen tårar
Tårar av smärta, rädsla
I sorg fär beslut som ej fattats
Scorched by the fire of hate
Wrath and hate
The lovely life
Is no more on this earth
Ancient might and dark power
The Troll Lord’s hand
I call to my side
To end the plagued life for good
Sing now with cold winds
Elevate you like dark shadows
Cry like old dogs
Eliytres awakens
Let it rain blood and fire
Let me see the day
When I am in tears of joy
When the world will perish
World will perish…
Eliytres
Father
Give me might
Eliytres
Ripfather
Give me death
Steadily tears run
Tears of pain, fear
Mourning decisions never taken

Элиитрес (перевод)

Марка огня ненависти
Гнев и ненависть
Хорошая жизнь
Больше не на этой земле
Первобытная сила и черная сила
Рука волшебника
Я звоню рядом со мной
Покончить с чумной жизнью для всего
Так что пой сейчас с холодными ветрами
Поднимите себя как темные тени
Разорвите старые бинты
Элиитрес снова просыпается
Пусть идет дождь крови и огня
Дай мне увидеть тот день
Тогда я буду плакать от радости
Когда весь мир уходит
Пусть идет дождь крови и огня
Дай мне увидеть тот день
Тогда я буду плакать от радости
Когда весь мир уходит
Мир уходит…
Элиитрес
Отец
Дай мне силу
Элиитрес
Ривфейдер
дай мне смерть
Все время проливая слезы
Слезы боли, страх
В горе принимаются решения, которые не принимаются
Опаленный огнем ненависти
Гнев и ненависть
Прекрасная жизнь
Больше нет на этой земле
Древняя мощь и темная сила
Рука лорда троллей
Я звоню на свою сторону
Покончить с мучительной жизнью навсегда
Пой сейчас с холодными ветрами
Поднимите вас, как темные тени
Плачь, как старые собаки
Элиитрес просыпается
Пусть идет дождь крови и огня
Позвольте мне увидеть день
Когда я в слезах радости
Когда мир погибнет
Мир погибнет…
Элиитрес
Отец
Дай мне силы
Элиитрес
Разоритель
дай мне смерть
Неуклонно бегут слезы
Слезы боли, страх
Траурные решения никогда не принимались