Перевод текста песни Asfågelns Död - Finntroll

Asfågelns Död (оригинал)

Svart blod nu månen dränker
Svart totem ur djupet stiger
Krigsmålning på trynen stänker
Från grottans dunkel, kom döden diger
Dags att stiga, dags att dräpa
Genom natten vi marschera
Blodet av korpen kristtrogen
Asfågeln av vite krist
Dags att riva, dags att slita
Föda mata broder mask
Sluta livet av himmelens pest
Asfågeln av vite krist
Rost och eld nu städer slukar
En maskin av sten och kött
Tusentals troll nu marscherar
Blodet dryper färgar rött:
Black blood the moon now drinks
Black statue from the depths rises
Warpainting drawn into the face
From cave’s dim comes great death
Days are at hand, days are killing
Through the night we march
Blood of the raven, Christian belief
Vulture of christianity’s threat
Days are tearing, days are toiling
Feed brother worm with food
End the lives of the heaven’s pest
Vulture of christianity’s threat
Rust and flame now devour purity
Like machine of stone and flesh
Thousand of trolls now march
Blood drips staining red…
3. Försvinn Du Som Lyser
Ett skri nu ekar, midnatten vrålar
Svart ondska, himmelen målar
Brutit sig loss, sina bojor lämnat
Snart gamla onddåd hämnat
Marken skakar där ropet hörs
Allstans mord och ondskap görs
Gyttja dränker skog och berg
Svart må bli nu himmelens färg
Korp och kråka sina mat nu får
De följa stigen där döden går
Solen täcks, ej lysa mera
Den höljd är nu, med blod och lera
A scream now echoes, midnight howls
Black evilness, paints the heavens
Unleash yourself, leave your chains
Time to revenge for the old crimes seek
The earth shakes where roaring is heard
Everyone slays and the evil prevails
Mud devours forests and mountains
Into blackness may the heavens stain
Raven and crow your food now receives
They follow the path where death roams
The sun sets, yet not frozen anymore
Is the hill of all the blood and clay

Асфагельны Смерти (перевод)

Черная кровь, теперь тонет луна
Черный тотем из глубины поднимается
Боевая роспись на мордах брызгами
Из темноты пещеры свирепо пришла смерть
Время вставать, время убивать
Всю ночь мы идем
Кровь верного ворона
Золушка Белого Христа
Время рвать, время рвать
кормить кормить брат червь
Конец жизни чумы небес
Золушка Белого Христа
Ржавчина и огонь теперь пожирают города
Машина из камня и мяса
Тысячи троллей сейчас маршируют
Кровь капает красным цветом:
Черная кровь, которую теперь пьет луна
Черная статуя из глубины поднимается
Боевая живопись, нарисованная на лице
Из сумрака пещеры приходит великая смерть
Дни под рукой, дни убивают
Всю ночь мы идем
Кровь ворона, христианская вера
Стервятник угрозы христианства
Дни рвутся, дни трудятся
Кормите червя-брата едой
Покончить с небесной чумой
Стервятник угрозы христианства
Ржавчина и пламя теперь пожирают чистоту
Как машина из камня и плоти
Тысячи троллей маршируют
Капли крови окрашиваются в красный цвет…
3. Ты исчезаешь, кто сияет
Крик теперь эхом, полночь ревет
Черное зло, небо рисует
Вырвался, его кандалы ушли
Вскоре старое зло отомстило
Земля трясется там, где слышен крик
Убийства и зло совершаются повсюду
Грязь топит леса и горы
Черный теперь может быть цветом неба
Ворон и ворона теперь получают свою еду
Они идут по пути, по которому идет смерть
Солнце закрыто, нет больше света
Теперь он покрыт кровью и грязью
Крик теперь эхом, полуночные завывания
Черная злоба рисует небеса
Дай волю себе, оставь свои цепи
Время отомстить за старые преступления искать
Земля трясется там, где слышен рев
Все убивают, и зло побеждает
Грязь пожирает леса и горы
В черноту пусть небеса окрасятся
Ворон и ворона ваша еда теперь получает
Они следуют по пути, где бродит смерть
Солнце садится, но уже не замерзло
Холм всей крови и глины