Перевод текста песни III (Fear) - Fen

III (Fear) (оригинал)

The spirit songs scream across wind-burned heaths
Flensing the very rind of my soul
Corrosive embrace comforts
In an inexorable miasma of dissolution
A threnody that scours with the paralyzing raptor claws
Of a lifetime of unrealized purpose
And it is as at this point that revelation strikes
With the force of a thousand driven spear-points
A face etched with the lexicon of destitution
Stares back through pallid, jaundiced eyes
That glitter with suppressed, shrieking desperation
To rend
To claw away the threads of cloying carnation
To force this stooped sarcophagus
Into the carcass-field beneath my feet
Abnegation — silence — void
The only triptych I seek
Yet
Extant not is thy solace
Within this corrupted patina of deathsoil
Still the Cathedral stands tall
And in those febrile shadows
Hopes of centuries shrivel and die
I must move on
I must haul this weary patchwork of cursive limbs
Through a translucent mire
Endless, oppressive wake
Each tread summons the efforts of a thousand scouring exhalations
Inch by inch, step by step, slowing, stooping
Until — like a puppet with strings severed by the scythe of embitterment
A figure collapses

III (Fear) (перевод)

Песни духов кричат ​​над обожженными ветром пустошами
Сдирая самую кожуру моей души
Въедливые объятия комфорта
В неумолимых миазмах растворения
Тренодия, которая рыщет парализующими когтями хищника
Из жизни нереализованной цели
И именно в этот момент приходит откровение
С силой тысячи загнанных наконечников копий
Лицо, запечатленное лексикой нищеты
Смотрит назад через бледные, желтушные глаза
Этот блеск подавленного, визжащего отчаяния
Разорвать
Сорвать нити приторной гвоздики
Чтобы заставить этот наклоненный саркофаг
В поле трупа под моими ногами
Отречение — молчание — пустота
Единственный триптих, который я ищу
Все же
Не существует твоего утешения
В этой испорченной патине мертвой почвы
Тем не менее собор стоит высоко
И в этих лихорадочных тенях
Надежды веков высыхают и умирают
я должен двигаться дальше
Я должен тащить это утомительное лоскутное одеяло курсивных конечностей
Сквозь прозрачную трясину
Бесконечный, гнетущий бодрствование
Каждая поступь вызывает усилия тысячи чистящих выдохов
Дюйм за дюймом, шаг за шагом, замедляясь, наклоняясь
Пока — как марионетка с перерезанными косой озлобления нитями
Фигура рушится