Перевод текста песни I (Pathway) - Fen

I (Pathway) - Fen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I (Pathway) , исполнителя -Fen
Песня из альбома: Winter
Дата выпуска:09.03.2017
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Aural

Выберите на какой язык перевести:

I (Pathway) (оригинал)I (Pathway) (перевод)
All will fall Все упадет
All will sink Все утонет
All will drown Все утонут
All will fade with time Все исчезнет со временем
I scan the horizon Я сканирую горизонт
Watching, waiting Смотрю, жду
To gaze upon the grey spine of the cathedral spire Смотреть на серый хребет шпиля собора
Piercing the clouds that swathe this blasted horizon Пронзая облака, которые окутывают этот взорванный горизонт
A totem of the permanence within this fog laden expanse Тотем постоянства в этом туманном пространстве
Eternal I am, yet each tread Я вечен, но каждый шаг
On these desolate soils На этих пустынных почвах
And through these banks of rearing sedge И через эти берега растущей осоки
Enervate me ever further Расслабляй меня еще больше
The ghostly breath of winter enshrouds Призрачное дыхание зимы окутывает
Reaper — Harvester Жнец — Жнец
Scourer of essence Очиститель эссенции
The inevitable embrace whispers from an endpoint yet to be Неизбежный шепот объятий с конечной точки, которая еще не создана.
Rotten wings spread with a torpid snap Гнилые крылья расправляются с торпидным щелчком
A roiling howl that promises only a bouquet of woe Волнующий вой, который обещает лишь букет горя
Gathering in volume, a colossal choir builds Собираясь в объем, строится колоссальный хор
Unearthly presence bleeds shadow over a broken landscape Неземное присутствие отбрасывает тень на разбитый ландшафт
Mists unfurl in a tide of unspoken promises Туман разворачивается волной невысказанных обещаний
Supplicating embrace of ten thousand forgotten threnodies Умоляющие объятия десяти тысяч забытых трений
Yet I can hear them… each and every one И все же я слышу их… всех и каждого
Wordless these paeans to harrowed incarnation Бессловесные эти гимны мученическому воплощению
Silence Raised to a deafening roar that shreds the senses Тишина, поднятая до оглушительного рева, разрывающего чувства
Eyes and ears forced shut, I revel in abnegation Глаза и уши закрыты, я наслаждаюсь отречением
And let my soul-sense wander И пусть мое чувство души блуждает
Slithering bent fingers of gelid ghostliness Скользящие согнутые пальцы гелеобразной призрачности
Probe the blackened slopes of that stoic island Исследуйте почерневшие склоны стоического острова
Tomb or temple?Могила или храм?
Only the dead can know Только мертвые могут знать
Their unrelenting mantra unveils naught save timeless prophecy Их неумолимая мантра не раскрывает ничего, кроме вневременного пророчества.
And still… these wretched revenants whisper И все же... шепчутся эти жалкие призраки
All will fall Все упадет
All will sink Все утонет
All will drown Все утонут
All will fade with timeВсе исчезнет со временем
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: