Перевод текста песни Menhir - Supplicant - Fen

Menhir - Supplicant (оригинал)

Prostrate we are
On bended knee and foreheads pressed against the earth
Stained with blood
The altar is crimson yet the soils remain unslaked
Before the vastness of the megalith
Under the glare of a thousand veiled stares
So much more needed
More to be given to those beneath
Present thy fragile forms
Surrender… Supplicant
Enshrine in roots, the first ones scream out
A demand for vengeance
A clarion call that resonates
Throughout that cold void of forgotten epochs
In silent serried ranks we move
To the colossal pulse of the unknowable
Yielding
Willing
This malleable swarm
Compelled to carve remembrance
Harbingers of sundered generations
Slaves to a forgotten will
'Casting our gaze to the star-studded skies whilst our souls
Bleed into the thirsty earth — yet silent they remain
The keening wails of the singers of the summoning songs
Remain unanswered, unheard.
Yawning abyss, lifeless heavens
Unheeding but our supplication endears, the need for sacrifice
Resonates and echoes throughout generations
Before us and generations to come
Shriveled wastelands tremble
To the remorseless march of the lost
Shackled in chains of surrender
Slaves we are
On broken knees and foreheads driven into the earth
Drenched with blood
The altar is eternal

Менхир - Проситель (перевод)

Поверженные мы
На согнутом колене и прижавшись лбом к земле
Окрашенный кровью
Жертвенник малиновый, но почвы остаются неутоленными
Перед просторами мегалита
Под сиянием тысячи завуалированных взглядов
Намного больше нужно
Больше, чтобы дать тем, кто ниже
Представь свои хрупкие формы
Сдаться… Проситель
Закрепите в корнях, первые кричат
Требование мести
Громкий призыв, который резонирует
В этой холодной пустоте забытых эпох
В молчаливых сомкнутых рядах мы движемся
К колоссальному пульсу непознаваемого
Уступчивость
Готовый
Этот податливый рой
Вынужден вырезать память
Предвестники разделенных поколений
Рабы забытой воли
«Обратив свой взор на усыпанное звездами небо, в то время как наши души
Кровотечение в жаждущую землю — но они остаются безмолвными
Пронзительные вопли певцов призывных песен
Остаться без ответа, неуслышанным.
Зияющая бездна, безжизненные небеса
Не обращая внимания, но наша мольба вызывает любовь, потребность в жертве
Резонирует и перекликается с поколениями
Перед нами и грядущими поколениями
Сморщенные пустоши дрожат
К безжалостному маршу потерянных
Скованный цепями капитуляции
Рабы мы
На разбитых коленях и лбах, вбитых в землю
Пропитанный кровью
Алтарь вечный