Перевод текста песни Exile's Journey - Fen

Exile's Journey (оригинал)

A brutal banishment
A condemnation unfeeling
Compels me to wander
In dreadful isolation
Why?
Why must I leave behind all that once was mine?
Ahead lies only an eternity of vacuum
No life awaits here amongst the forlorn soils of the Malediction Fields
A people lost
A tribe without spirit tethered to a land that no longer remembers
Trapped within valleys that scream without mercy
Prayers to a long-dead body go unheeded and unheard
The ghostly cries of the abandoned carve ruin into the fabric of my senses
Yet my back is turned
My heart stone
There will be no return for one such as I
For I am but a man
Fassible yet free
Purity and principles scattered to the harsh winds
Stoic beneath waning skies swollen with the promises of pain
Descending spirals of a withering storm-scape
Echoing the chaos that roils within the fragile stem of the Earth
A brutal banishment
A condemnation unfeeling
Compels me to wander
In dreadful isolation

Путешествие изгнанника (перевод)

Жестокое изгнание
Бесчувственное осуждение
Заставляет меня блуждать
В ужасной изоляции
Почему?
Почему я должен оставлять все, что когда-то было моим?
Впереди только вечность вакуума
Здесь, среди заброшенных почв Полей Проклятия, нет жизни.
Люди потеряли
Племя без духа, привязанное к земле, которая больше не помнит
В ловушке в долинах, которые безжалостно кричат
Молитвы к давно умершему телу остаются неуслышанными и неуслышанными
Призрачные крики заброшенного врезаются в ткань моих чувств
Но моя спина повернута
Камень моего сердца
Такому, как я, не будет возврата
Ибо я всего лишь человек
Легко, но бесплатно
Чистота и принципы, разбросанные по суровым ветрам
Стойкий под угасающими небесами, распухшими от обещаний боли
Нисходящие спирали увядающей бури
Эхо хаоса, который бурлит в хрупком стволе Земли
Жестокое изгнание
Бесчувственное осуждение
Заставляет меня блуждать
В ужасной изоляции