Перевод текста песни A Witness to The Passing of Aeons - Fen

A Witness to The Passing of Aeons - Fen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Witness to The Passing of Aeons, исполнителя - Fen. Песня из альбома The Malediction Fields, в жанре
Дата выпуска: 09.04.2009
Лейбл звукозаписи: Aural
Язык песни: Английский

A Witness to The Passing of Aeons

(оригинал)
Uncoiling amongst the stars, my spirit-fight is endless,
I abandoned the prison of flesh millenia ago,
Parted my veins to shred the last veil,
Shrugged aside the chains that anchored me.
Left the shattered shell of my corporeal form to descend,
Into the blackness of this malicious earth,
And as my being merged with the very fabric of this withered planet
A new pathway was opened before me.
With each passing of the moon,
With each cycle of regeneration,
I felt a new strength bond with the very essence of my existence,
An amalgamation of the aether and the nameless emissions of the void,
Tethered to the flickering flame of my soul.
Ascension thus was born and beyond these mortals realms I foar,
Watching the stars collapse beneath the fury of the old ones.
The febrile breath of the universe,
Exhaled, Scattered, Dissipated,
Carried on the drifting, timeless winds,
I have watched civilisations rise and fall on this weakened planet,
I have seen the weakness of man cleansed by the rage of the cosmos,
Watched the skin of this decaying world scarified beyond recognition
Lifelessness if all that remains as my endless vision,
Watched the last light of reality gutter
And die.

Свидетель прохождения Эонов

(перевод)
Разворачиваясь среди звезд, мой духовный бой бесконечен,
Я покинул тюрьму из плоти тысячелетия назад,
Рассек мои вены, чтобы разорвать последнюю завесу,
Пожал плечами в сторону цепи, которые держали меня на якоре.
Оставил разрушенную оболочку моей телесной формы спускаться,
В черноту этой злой земли,
И когда мое слияние с самой тканью этой иссохшей планеты
Передо мной открылся новый путь.
С каждым прохождением луны
С каждым циклом регенерации
Я почувствовал новую сильную связь с самой сущностью моего существования,
Слияние эфира и безымянных излучений пустоты,
Привязан к мерцающему пламени моей души.
Так было рождено Вознесение, и за пределами этих царств смертных я парю,
Наблюдая, как звезды рушатся под яростью старых.
Лихорадочное дыхание вселенной,
Выдохнул, Рассеял, Рассеял,
Пронеслись дрейфующие, вневременные ветры,
Я наблюдал за подъемом и падением цивилизаций на этой ослабленной планете,
Я видел слабость человека, очищенную яростью космоса,
Смотрел, как кожа этого разлагающегося мира истерзана до неузнаваемости.
Безжизненность, если все, что останется моим бесконечным видением,
Смотрел последний свет сточной канавы реальности
И умереть.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Witness 2019
Exile's Journey 2009
Ashbringer 2011
Colossal Voids 2009
A waning solace 2011
Gathering the Stones 2014
Menhir - Supplicant 2014
Sentinels 2014
The Dying Stars 2014
IV (Interment) 2017
III (Fear) 2017
VI (Sight) 2017
V (Death) 2017
II (Penance) 2017
I (Pathway) 2017
The gibbet elms 2011
Of wilderness and ruin 2011
As Buried Spirits Stir 2009
The Warren 2009
Ghosts of the flood 2011

Тексты песен исполнителя: Fen