Перевод текста песни Bereft - Fen

Bereft (оригинал)

Alone…
Hollow…
Ashen
Life promises only death
And thus I am again sentenced to solitude
In silent contemplation, a vision framed in grey
Falls upon world-weary eyes and brings torpor
The years behind left drained and colourless
I look within to fan the embers
Charred and enervated beyond recall to flame
For so long, I have journeyed, one weary step upon another
The dust of a decade’s failures ground underfoot
And so I fix my gaze to myriad desolation
The harsh wind punished a frail simulacra
On the precipice of spiritual oblivion
Without and within only ashes remain
As the elements now I shall be
As one with the enduring stone and the onrishing waters of wild rivers
As one with the burnished hue of the dawn
And the misty closure of the twilit evenfall
To cross the foils and stygian peatfields
To stride unfeeling towards the eternal periphery
These bitter lands have borne witness to so much
That I now embrace within a lonely
And burned-out will
When only distant memories chime across a spiritual vacuum
The last vestiges of life long since extinguished
A dying visage whipped by storms charged with the stench of despair
The entirety of my essence, the nucleus of my humanity now scoured
I am Bereft

Лишенный (перевод)

Один…
Пустой…
пепельный
Жизнь обещает только смерть
И таким образом я снова приговорен к одиночеству
В молчаливом созерцании видение, обрамленное серым
Падает на уставшие от мира глаза и вводит оцепенение
Годы позади остались осушенными и бесцветными
Я смотрю внутрь, чтобы раздуть угли
Обугленный и ослабленный до воспламенения
Так долго я путешествовал, один утомительный шаг за другим
Пыль десятилетних неудач рассыпается под ногами
И поэтому я устремляю свой взор на мириады запустений
Суровый ветер наказал хрупкое подобие
На пороге духовного забвения
Снаружи и внутри остается только пепел
Как элементы теперь я буду
Как единое целое с прочным камнем и стремительными водами диких рек
Как один с полированным оттенком рассвета
И туманное закрытие сумеречного вечера
Чтобы пересечь фольгу и стигийские торфяные поля
Шагать бесчувственно к вечной периферии
Эти горькие земли стали свидетелями так много
Что я теперь обнимаю в одиноком
И выжженная воля
Когда только далекие воспоминания перекликаются с духовным вакуумом
Последние остатки жизни давно угасли
Умирающий лик, хлестнутый бурями, пропитанными зловонием отчаяния.
Вся моя сущность, ядро ​​моей человечности теперь очищено
Я лишен