Перевод текста песни Suffer a Martyr's Trial (Procession At Dusk) - Evoken

Suffer a Martyr's Trial (Procession At Dusk) (оригинал)

Take them from us, the pitiful ones
Pleading for bleak light’s return… betrayed by impending dusk
Finding no solace in the deeply lowering gloom
They travel the path of the condemned in silent horror
Onward into the unspeakable, no savior awaits in forgiveness
Lead us unto ruin, devourer of hope
In night’s solemn presence
The accursed procession approaches their destiny
Fields in neglect;
unconsecrated by blood and monumental agony
Behold, crosses for the dead
Their distorted shadows forewarn the tragedy
The lurking fear tightens with each labored breath
May we curse the gods in our final hour;
the ones they have abandoned
The dead and the dying;
all sought in vain their own divine rescue
Begin the mortification of flesh, limbs transfixed upon wooded stakes
Extinction of thy very being;
Hammerfalls resound through the gently sloping hills…
Burn the dead now;
let the ashes scatter without remembrance
As those without hope, forgotten in eternity

Претерпеть Мученический Суд (Шествие В Сумерках) (перевод)

Забери их у нас, жалких
Умоляю о возвращении мрачного света... Преданный надвигающимися сумерками
Не находя утешения в глубоко опускающемся мраке
Они идут по пути осужденных в немом ужасе
Вперед, в невыразимое, в прощении не ждет спасителя
Веди нас к гибели, пожиратель надежды
В торжественном присутствии ночи
Проклятая процессия приближается к своей судьбе
Поля в запущенном состоянии;
неосвященный кровью и монументальной агонией
Вот, кресты для мертвых
Их искаженные тени предупреждают о трагедии
Скрытый страх сжимается с каждым затрудненным вздохом
Да проклянем мы богов в наш последний час;
те, кого они бросили
Мертвые и умирающие;
все тщетно искали своего божественного спасения
Начните умерщвлять плоть, конечности, прикованные к деревянным кольям
Исчезновение самого твоего существа;
Сквозь пологие холмы слышны удары молота…
Сожгите мертвых сейчас;
пусть развеется прах без воспоминаний
Как безнадежные, забытые в вечности