Перевод текста песни In Solitary Ruin - Evoken

In Solitary Ruin (оригинал)

White noise
Then darkness
The awful darkness…
Rites of burial are spoken
Before the last descent
Down… beneath the realm of the living,
Deadened eyes
Extinguished dreams
Muffled sounds
As the coffin’s lid
Is slowly nailed shut.
White noise
then darkness
The burden of existence
Lifted
Free from this dreadful «gift»
Life
The long sleep of withering upon you at last…
Welcome to eternity

В Одинокой Руине (перевод)

белый шум
Затем тьма
Страшная тьма…
Обряды захоронения произносятся
Перед последним спуском
Вниз... под царство живых,
Потухшие глаза
Погасшие мечты
Приглушенные звуки
Как крышка гроба
Медленно заколочен.
белый шум
затем темнота
Бремя существования
снято
Свободный от этого ужасного «дара»
Жизнь
Долгий сон увядания на тебе наконец...
Добро пожаловать в вечность