Перевод текста песни Another One Falls Asleep - Eternal Tears Of Sorrow

Another One Falls Asleep (оригинал)

Red sparks fill the sky
And they fall to the earth on fire
The bright stars fade away
And the moon is turning to red
The dark woods of the valley
Whisper stories of an old witch
Living on the great hill
Covered with ice and snow
The strongest soul above them all
Start to sing the poem of force
To beat the evil, to beat the night
The troll drum from the dawn of time
Build by a shaman from the northlands
Breaks the eternal chains of sleep
The old witch hears the silence
She sees the village enchanted
By the power of her magic
Gathered from the mists of the dark
The everlasting winter is
Draining the power of the people
She feels it in her veins…
And another one falls asleep
«My holy ancestors, hear my voice
Bless this final fight
Raise this verse to the secret place
Where dead birds fly»
I can feel my ancestors to join me and my soul
I feel their power inside me
I can hear the rhythm of my troll drum
And how it shakes the earth
I can see the sun rise after all these years
The golden sun rays
And the spell is starting to fade away…
To fade away…
So fell the black witch
And she froze to ice forever
So came the mighty wind
And blew to the dark red sky
Remains of the evil
Were spread by the north wind
And they formed into bright northern lights
The strongest soul above them all
Started to sing the poem of force
To beat the evil, to beat the night
The troll drum from the dawn of time
Build by a shaman from the northlands
Broke the eternal chains of sleep

Еще Один Засыпает (перевод)

Красные искры заполняют небо
И они падают на землю в огне
Яркие звезды исчезают
И луна становится красной
Темные леса долины
Шепот историй о старой ведьме
Жизнь на большом холме
Покрытый льдом и снегом
Сильнейшая душа над ними всеми
Начни петь поэму силы
Победить зло, победить ночь
Барабан троллей на заре времен
Построен шаманом из северных земель
Разрывает вечные цепи сна
Старая ведьма слышит тишину
Она видит деревню очарованной
Силой ее магии
Собранные из туманов тьмы
Вечная зима это
Иссушение силы народа
Она чувствует это в своих венах…
И еще один засыпает
«Мои святые предки, услышьте мой голос
Благослови этот последний бой
Поднимите этот стих в тайное место
Где летают мертвые птицы»
Я чувствую, как мои предки присоединяются ко мне и моей душе
Я чувствую их силу внутри себя
Я слышу ритм своего тролльского барабана
И как это сотрясает землю
Я вижу восход солнца после всех этих лет
Золотые солнечные лучи
И заклинание начинает исчезать...
Исчезать…
Так упала черная ведьма
И она замерзла навсегда
Так пришел могучий ветер
И дунул в темно-красное небо
Остатки зла
Были распространены северным ветром
И они превратились в яркое северное сияние
Сильнейшая душа над ними всеми
Начал петь поэму силы
Победить зло, победить ночь
Барабан троллей на заре времен
Построен шаманом из северных земель
Разорвал вечные цепи сна