Перевод текста песни Aeon - Eternal Tears Of Sorrow

Aeon - Eternal Tears Of Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aeon, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома A Virgin And A Whore, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Aeon

(оригинал)

Вечность

(перевод на русский)
Let the fire burnПусть огонь горит,
And the ashes drown your past,Пеплом прошлое укрыв.
Let the rain fall downПусть струится дождь,
And wash the ruins of your life.Руины жизни смыв твоей.
--
When the wind is blowing,Когда ветер воет,
It dries the sands of decades.Сушит он вековые пески.
A new growth is bornИ сила рождена,
And it is ready for a new flame...Зажечь готова она пламя...
--
At the moment of silenceИ в момент тишины вдруг -
I feel like I am the one,Я — тот самый, чувствую я.
Who was chosen to stayКто был избран остаться
And find out where this all begun.И понять, как все началось.
Fire is burning me,Пламя сжигает меня,
Desire to set us free...Хочу я нас освободить...
--
The choirs of gloryИ хор победы
Have now turned to silence,Теперь в тишину превратился.
The sound of the aeon,И в вечности звук
The arias of the oldest ones.Песнопений старых самых.
--
Once so beautiful flowerИ цветок, столь прекрасный,
Has now lost its blaze,Теперь потерял свой цвет.
The young fallen childМаленький ребенок
Is now sleeping so pale.Теперь спит, побледнев.
--
At the moment of silenceИ в момент тишины вдруг -
I feel like I am the one,Я — тот самый, чувствую я.
Who was chosen to stayКто был избран остаться,
And find out where this all begun.И понять, как все началось.
Fire is burning me,Пламя сжигает меня,
Desire to set the beast free...Хочу я зверя выпустить...
--
The wild stream of time is surging...Бурный поток времени волнуется...
It's flowing free...Течет наружу...
It has a grip on me...Владеет мной...
A grip on you...И тобой...
Eternally...Навеки так...
--
The dark dreams of the past are calling with agonies...Мечты из прошлого меня замучили...
They are haunting me...Идут за мной...
Haunting you...И тобой...
Eternally...Навеки так...

Aeon

(оригинал)
Let the fire burn
And the ashes drown your past
Let the rain fall down
And wash the ruins of your life
When the wind is blowing
It dries the sands of decades
A new growth is born
And it is ready for a new flame
At the moment of silence I feel like I am the one
Who was chosen to stay and find out where this all begun
Fire is burning me
Desire to set us free
The choirs of glory
Have now turned to silence
The sound of the aeon
The arias of the oldest ones
Once so beautiful a flower
Has now lost its blaze
The young fallen child
Is now sleeping so pale
At the moment of silence I feel like I am the one
Who was chosen to stay and find out where this all begun
Fire is burning me
Desire to set the beast free
The wild stream of time is surging…
It’s flowing free…
It has a grip on me… a grip on you… Eternally…
The dark dreams of the past are calling with agonies…
They are haunting me… haunting you… Eternally…

Эон

(перевод)
Пусть огонь горит
И пепел топит твое прошлое
Пусть дождь падает
И вымойте руины своей жизни
Когда дует ветер
Сушит пески десятилетий
Рождается новый рост
И он готов к новому пламени
В момент тишины я чувствую, что я тот самый
Кто был выбран, чтобы остаться и узнать, с чего все началось
Огонь сжигает меня
Желание освободить нас
Хоры славы
Теперь обратились к тишине
Звук эона
Арии старейших
Когда-то такой красивый цветок
Теперь потерял свое пламя
Молодой упавший ребенок
Сейчас спит так бледно
В момент тишины я чувствую, что я тот самый
Кто был выбран, чтобы остаться и узнать, с чего все началось
Огонь сжигает меня
Желание освободить зверя
Бушует дикий поток времени…
Течет свободно…
Он держит меня... держит тебя... Навеки...
Мрачные сны прошлого зовут муками…
Они преследуют меня… преследуют тебя… Вечно…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The River Flows Frozen 2000
Tears Of Autumn Rain 2009
Prophetian 2000
Bride of the Crimson Sea 2009
Autumn's Grief 2009
Midnight Bird 2009
The Last One For Life 2000
Red Dawn Rising 2004
Sakura No Rei 2004
Aurora Borealis 2000
Black Tears 2009
Lost Rune Of Thunder 2004
Sweet Lilith Of My Dreams 2004
Sea Of Whispers 2009
Blood Of Hatred 2000
Heart Of Wilderness 2000
Baptized By the Blood of Angels 2009
Sinister Rain 2004
Fall Of Man 2000
Nocturnal Strains 2009

Тексты песен исполнителя: Eternal Tears Of Sorrow