Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tears Of Autumn Rain, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома Children Of The Dark Waters, в жанре Tears of Autumn Rain(оригинал) | Слёзы осеннего дождя(перевод на русский) |
| It's autumn night, the pale moon reveals my emptiness | Осень пришла... Освещает душу мне Луна: |
| And my hollow wrath and fear inside | Лишь ярость, страх и пустота... |
| I close my eyes to sense her nightly lust once again | Закрыв глаза, Её страсть снова вижу я, |
| But my rage and thirst won't fade away | Но не сгинет жажда никогда... |
| - | - |
| The nightly mist, the scent of autumn in my heart... | Ночной туман... Сырой осенний аромат |
| I can hear the winter's song again... | Я снова слышу песнь зимы |
| My will of life falls away like golden leaves... | Желанье жить стремится вниз, как листопад |
| I'm just a flame who dies in shades... | И пламя гаснет среди тьмы... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Let me feel your pain, | Дай познать твою боль, |
| Tears of autumn rain! | о, осенний дождь! |
| Words of blood on the shore: | Слова на песке: |
| "There is light no more" | "Света больше нет..." |
| Freezing gale of the night | В ночь холодный шквал |
| Silenced the stream of life... | Жизни нить порвал |
| Lay us down to sleep | Уложи нас спать |
| On the crimson leaves... | На алых листах... |
| - | - |
Tears Of Autumn Rain(оригинал) |
| It’s autumn night, the pale moon reveals my emptiness |
| And my hollow wrath and fear inside |
| I close my eyes to sense her nightly lust once again |
| But my rage and thirst won’t fade away |
| The nightly mist, the scent of autumn in my heart |
| I can hear the winter’s song again |
| My will of life falls away like golden leaves |
| I’m just a flame who dies in shades |
| Let me feel your pain, tears of autumn rain |
| Words of blood on the shore: «There is light no more» |
| Freezing gale of the night silenced the stream of life |
| Lay us down to sleep on the crimson leaves |
Слезы Осеннего Дождя(перевод) |
| Осенняя ночь, бледная луна раскрывает мою пустоту |
| И мой пустой гнев и страх внутри |
| Я закрываю глаза, чтобы снова ощутить ее ночную похоть |
| Но моя ярость и жажда не исчезнут |
| Ночной туман, запах осени в моем сердце |
| Я снова слышу зимнюю песню |
| Моя воля к жизни отпадает, как золотые листья |
| Я просто пламя, которое умирает в тени |
| Дай мне почувствовать твою боль, слезы осеннего дождя |
| Слова крови на берегу: «Света больше нет» |
| Ледяной ветер ночи заставил замолчать поток жизни |
| Уложите нас спать на малиновых листьях |
| Название | Год |
|---|---|
| The River Flows Frozen | 2000 |
| Prophetian | 2000 |
| Bride of the Crimson Sea | 2009 |
| Autumn's Grief | 2009 |
| Midnight Bird | 2009 |
| Aeon | 2000 |
| The Last One For Life | 2000 |
| Red Dawn Rising | 2004 |
| Sakura No Rei | 2004 |
| Aurora Borealis | 2000 |
| Black Tears | 2009 |
| Lost Rune Of Thunder | 2004 |
| Sweet Lilith Of My Dreams | 2004 |
| Sea Of Whispers | 2009 |
| Blood Of Hatred | 2000 |
| Heart Of Wilderness | 2000 |
| Baptized By the Blood of Angels | 2009 |
| Sinister Rain | 2004 |
| Fall Of Man | 2000 |
| Nocturnal Strains | 2009 |