Перевод текста песни Blood Of Hatred - Eternal Tears Of Sorrow

Blood Of Hatred - Eternal Tears Of Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood Of Hatred, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома A Virgin And A Whore, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский

Blood of Hatred

(оригинал)

Кровь ненависти

(перевод на русский)
All alone with bitter thoughts I swear on the name of my rageНаедине с гнетущими мыслями я клянусь именем своей ярости:
Those who made me suffer will now taste my hateТе, кто причинил мне страдания, отведают моей ненависти.
By the blood of hatred I seal my wounds so deepКровью ненависти я запечатываю такие глубокие раны,
Now it's time to get back what belongs to meА теперь пришло время вернуть то, что принадлежит мне.
--
I feel how my strength is growingЯ чувствую, как растёт моя сила,
I want to see some more bleedingЯ хочу чуть больше крови!
--
I wait for a dawn to come when the final war takes placeЯ жду, когда на рассвете начнётся последняя война,
And be sure you are the first one who will fallИ будь уверен — ты падёшь первым.
I laugh on your grave instead of praising hymnsЯ смеюсь на твоей могиле вместо вознесения гимнов,
Your life belongs to me as well as your soulТвоя жизнь принадлежит мне, как и твоя душа.
--
By the rusty blade of vengeance I caress your skinРжавым клинком отмщения ласкаю твою кожу,
I'm your savior from the darker side of the graveЯ — твой спаситель из тёмных уголков могилы.
Insane smile now on my face I cut another woundБезумно усмехаюсь, вырезая очередную рану,
It's payback time and I'm the one who paysНастал час расплаты, а я плачу всегда.
--
By the rusty blade of vengeance I caress your skinРжавым клинком отмщения ласкаю твою кожу,
I'm your savior from the darker side of the graveЯ — твой спаситель из тёмных уголков могилы.
Insane smile now on my face I cut another woundБезумно усмехаюсь, вырезая очередную рану,
It's payback time and I'm the one who paysНастал час расплаты, а я плачý всегда.

Blood Of Hatred

(оригинал)
All alone with bitter thoughts
I swear on the name of my rage
Those who made me suffer will now taste my hate
By the blood of hatred
I seal my wounds so deep
Now it’s time to get back what belongs to me
I feel how my strength is growing…
I want to see some more bleeding…
I wait for a dawn to come
When the final war takes the place
And be sure you are the first one who will fall
I laugh on your grave
Instead of praising hymns
Your life belongs to me as well as your soul
By the rusty blade of vengeance
I caress your skin
I’m your saviour from the darker side of the grave
Insane smile now on my face
I cut another wound
It’s payback time and I’m the one who pays

Кровь Ненависти

(перевод)
Наедине с горькими мыслями
Клянусь именем моей ярости
Те, кто заставил меня страдать, теперь вкусят мою ненависть
Кровью ненависти
Я запечатываю свои раны так глубоко
Теперь пришло время вернуть то, что принадлежит мне
Я чувствую, как растут мои силы…
Я хочу увидеть еще немного кровотечения…
Я жду рассвета
Когда состоится последняя война
И будьте уверены, что вы первый, кто упадет
Я смеюсь над твоей могилой
Вместо восхваления гимнов
Твоя жизнь принадлежит мне, как и твоя душа
Ржавым лезвием мести
я ласкаю твою кожу
Я твой спаситель с темной стороны могилы
Безумная улыбка теперь на моем лице
Я порезал еще одну рану
Это время окупаемости, и я тот, кто платит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The River Flows Frozen 2000
Tears Of Autumn Rain 2009
Prophetian 2000
Autumn's Grief 2009
Midnight Bird 2009
Bride of the Crimson Sea 2009
Sakura No Rei 2004
Aeon 2000
The Last One For Life 2000
Aurora Borealis 2000
Red Dawn Rising 2004
Lost Rune Of Thunder 2004
Black Tears 2009
Heart Of Wilderness 2000
Sweet Lilith Of My Dreams 2004
Sea Of Whispers 2009
Sinister Rain 2004
Angelheart, Ravenheart (Act I: Before The Bleeding Sun) 2004
Fall Of Man 2000
Baptized By the Blood of Angels 2009

Тексты песен исполнителя: Eternal Tears Of Sorrow