Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The River Flows Frozen, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома A Virgin And A Whore, в жанре The River Flows Frozen(оригинал) | Замерзший поток(перевод на русский) |
| - | - |
| Like frozen leaves | Подобно замерзшей листве |
| We are falling | Мы падаем |
| On to the soil so barren and cold | Вниз на землю, такую холодную и бесплодную |
| - | - |
| The rays of sun | Солнечные лучи |
| No more warming | Больше не согревают, |
| Our hearts now so cold | Наши сердца теперь так холодны |
| - | - |
| Through this field | Мы вновь идем |
| Of the withered flowers | Через поле |
| We go still one more time | Иссохших цветов |
| - | - |
| The hidden beauty | Скрытая красота |
| Forever gone | Навсегда ушла, |
| The river's frozen once again | Река снова скована льдами |
| - | - |
| So came this time | Так случилось в этот раз, |
| When moonlight blackened my heart: | Лунный свет очернил моё сердце, |
| I can't stand this pain | Эта боль невыносима |
| - | - |
| The chain is broken | Цепь разорвана, |
| It's tearing open my scars: | Мои шрамы открываются и кровоточат, |
| I want to feel the flame...again | Я снова хочу ощутить пламя... |
| - | - |
| The shine behind | Сияние позади, |
| The frozen stream | Замерзший поток |
| Reminds me of your eyes | Напоминает о твоих глазах |
| - | - |
| The spark of hope | Вспышка надежды |
| Still in my heart | Все еще в моем сердце, |
| Shall dreams become true under the ice? | Станет ли мечта явью подо льдом? |
The River Flows Frozen(оригинал) | Замерзший поток(перевод на русский) |
| Like frozen leaves | Словно замерзшая листва, |
| We are falling | Мы падаем |
| On to the soil so barren and cold. | На такую холодную и неплодородную почву. |
| - | - |
| The rays of sun | Лучи солнца |
| No more warming, | Больше не греют, |
| Our hearts now so cold. | Наши сердца сейчас так холодны. |
| - | - |
| Through this field | Сквозь этот луг |
| Of the withered flowers | Увядших цветов |
| We go still one more time | Мы идем в очередной раз. |
| - | - |
| The hidden beauty | Скрытая красота |
| Forever gone | Навеки пропала, |
| The river's frozen once again | Река вновь замерзает. |
| - | - |
| So came this time | Пришло то время, |
| When moonlight blackened my heart: | Когда лунный свет очерняет мое сердце: |
| I can't stand this pain | Я не могу терпеть эту боль. |
| - | - |
| The chain is broken | Цепь рвется, |
| It's tearing open my scars: | Мои раны вскрыты, |
| I want to feel the flame again. | Я хочу вновь ощутить это пламя. |
| - | - |
| The shine behind | Сияние внутри |
| The frozen stream | Замерзшего потока |
| Reminds me of your eyes | Напоминает мне твои глаза. |
| - | - |
| The spark of hope | Искра надежды |
| Still in my heart | Все еще в моем сердце, |
| Shall dreams become true under the ice? | Станут ли мечты явью подо льдом? |
| - | - |
The River Flows Frozen(оригинал) |
| Like frozen leaves |
| We are falling |
| On to the soil so barren and cold |
| The rays of sun |
| No more warming |
| Our hearts now so cold |
| Through this field |
| Of the withered flowers |
| We go still one more time |
| The hidden beauty |
| Forever gone |
| The river’s frozen once again |
| So came this time |
| When moonlight blackened my heart: |
| I can’t stand this pain |
| The chain is broken |
| It’s tearing open my scars: |
| I want to feel the flame… again |
| The shine behind |
| The frozen stream |
| Reminds me of your eyes |
| The spark of hope |
| Still in my heart |
| Shall dreams become true under the ice? |
Река Течет Замерзшая(перевод) |
| Как замерзшие листья |
| мы падаем |
| На почве такой бесплодной и холодной |
| Лучи солнца |
| Нет больше потепления |
| Наши сердца теперь такие холодные |
| Через это поле |
| Из увядших цветов |
| Мы идем еще раз |
| Скрытая красота |
| Навсегда ушел |
| Река снова замерзла |
| Так пришло на этот раз |
| Когда лунный свет очернил мое сердце: |
| Я не могу терпеть эту боль |
| Цепь разорвана |
| Он разрывает мои шрамы: |
| Я хочу почувствовать пламя... снова |
| Сияние позади |
| Замерзший поток |
| Напоминает мне твои глаза |
| Искра надежды |
| Все еще в моем сердце |
| Сбудутся ли мечты подо льдом? |
| Название | Год |
|---|---|
| Tears Of Autumn Rain | 2009 |
| Prophetian | 2000 |
| Bride of the Crimson Sea | 2009 |
| Autumn's Grief | 2009 |
| Midnight Bird | 2009 |
| Aeon | 2000 |
| The Last One For Life | 2000 |
| Red Dawn Rising | 2004 |
| Sakura No Rei | 2004 |
| Aurora Borealis | 2000 |
| Black Tears | 2009 |
| Lost Rune Of Thunder | 2004 |
| Sweet Lilith Of My Dreams | 2004 |
| Sea Of Whispers | 2009 |
| Blood Of Hatred | 2000 |
| Heart Of Wilderness | 2000 |
| Baptized By the Blood of Angels | 2009 |
| Sinister Rain | 2004 |
| Fall Of Man | 2000 |
| Nocturnal Strains | 2009 |