Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last One For Life , исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома A Virgin And A Whore, в жанре The Last One for Life(оригинал) | Последняя - навечно(перевод на русский) |
| I hear the silent whispers, | Я слышу тихий шёпот, |
| Darkness still upon me, | И тьма клубится надо мной. |
| All those empty words | В этих словах — лишь пустота |
| From the buried heart | Из глубины погребённой души. |
| - | - |
| I don't know where fear ends | Я не знаю, где конец страху |
| And where hate begins, | И где начало ненависти, |
| It's all the same to me, | Мне безразлично — |
| Life is falling apart | Жизнь разрывается на части. |
| - | - |
| Hand in hand... side by side... | Рука об руку и плечом к плечу |
| I walk with fate in the night | С судьбою я иду в ночи... |
| - | - |
| The red fluid of life is flowing right along my arms, | Красная влага жизни струится по моим рукам, |
| I feel the sweet blade diving deep inside, | Я ощущаю утопающий во мне сладкий клинок. |
| This moment I've been waiting for so long a time, | И так давно я ждал этих мгновений, |
| When I know the last cut will be for my life | Чтобы узнать — последняя рана со мною до конца. |
| - | - |
| I've looked through the eyes of pain | Я смотрел на мир глазами боли, |
| And seen the smile of death | Я уже видел усмешку смерти |
| I've wandered in the shadows of my fears | И странствовал в завесе своих страхов. |
| - | - |
| The feathers of a white dove | Белые перья голубя |
| Were stained by darkened tears | Запятнаны тёмными слезами, |
| The final tune is soon to be played | Последняя мелодия очень скоро зазвучит... |
| - | - |
| Hand in hand...side by side | Рука об руку и плечом к плечу |
| I walk with death in the night | Со смертью я иду в ночи... |
| - | - |
| The red fluid of life is flowing right along my arms, | Красная влага жизни струится по моим рукам, |
| I feel the sweet blade diving deep inside, | Я ощущаю утопающий во мне сладкий клинок. |
| This moment I've been waiting for so long a time, | И так давно я ждал этих мгновений, |
| When I know the last cut will be for my life | Чтобы узнать — последняя рана со мною до конца. |
The Last One For Life(оригинал) |
| I hear the silent whispers |
| Darkness still upon me |
| All those empty words |
| From the buried heart |
| I don’t know where fear ends |
| And where hate begins |
| It’s all the same to me |
| Life is falling apart |
| Hand in hand… side by side |
| I walk with fate in the night |
| The red fluid of life is flowing right along my arms |
| I feel the sweet blade diving deep inside |
| This moment I’ve been waiting for so long a time |
| When I know the last cut will be for my life |
| I’ve looked through the eyes of pain |
| And seen the smile of death |
| I’ve wandered in the shadows of my fears |
| The feathers of a white dove |
| Were stained by darkened tears |
| The final tune is soon to be played |
| Hand in hand… side by side |
| I walk with death in the night |
| The red fluid of life is flowing right along my arms |
| I feel the sweet blade diving deep inside |
| This moment I’ve been waiting for so long a time |
| When I know the last cut will be for my life |
Последний На Всю Жизнь(перевод) |
| Я слышу тихий шепот |
| Тьма все еще на мне |
| Все эти пустые слова |
| Из похороненного сердца |
| Я не знаю, где заканчивается страх |
| И где начинается ненависть |
| Для меня это одно и тоже |
| Жизнь разваливается |
| Рука об руку… бок о бок |
| Я иду с судьбой в ночи |
| Красная жидкость жизни течет прямо по моим рукам |
| Я чувствую, как сладкое лезвие погружается глубоко внутрь |
| Этого момента я так долго ждал |
| Когда я знаю, что последний разрез будет для моей жизни |
| Я смотрел глазами боли |
| И увидел улыбку смерти |
| Я блуждал в тени своих страхов |
| Перья белого голубя |
| Были запятнаны потемневшими слезами |
| Скоро прозвучит финальная мелодия. |
| Рука об руку… бок о бок |
| Я иду со смертью в ночи |
| Красная жидкость жизни течет прямо по моим рукам |
| Я чувствую, как сладкое лезвие погружается глубоко внутрь |
| Этого момента я так долго ждал |
| Когда я знаю, что последний разрез будет для моей жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| The River Flows Frozen | 2000 |
| Tears Of Autumn Rain | 2009 |
| Prophetian | 2000 |
| Bride of the Crimson Sea | 2009 |
| Autumn's Grief | 2009 |
| Midnight Bird | 2009 |
| Aeon | 2000 |
| Red Dawn Rising | 2004 |
| Sakura No Rei | 2004 |
| Aurora Borealis | 2000 |
| Black Tears | 2009 |
| Lost Rune Of Thunder | 2004 |
| Sweet Lilith Of My Dreams | 2004 |
| Sea Of Whispers | 2009 |
| Blood Of Hatred | 2000 |
| Heart Of Wilderness | 2000 |
| Baptized By the Blood of Angels | 2009 |
| Sinister Rain | 2004 |
| Fall Of Man | 2000 |
| Nocturnal Strains | 2009 |