Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sinister Rain, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома Before The Bleeding Sun, в жанре Sinister Rain(оригинал) | Гибельный дождь(перевод на русский) |
| Prophecies in my dreams | Пророчества в моих снах: |
| Dark rain forming black streams | Тёмный дождь извергается чёрными потоками, |
| When I'm waking up | Проснувшись, |
| I can still feel it | Я не перестаю ощущать это. |
| The deadly rain all over me | Смертельный дождь заливает всё вокруг, |
| Autumn harvest is here | Осенний урожай поспел... |
| Time of greatest loss | Настал час величайшей утраты, |
| Take your final glance now | Оглянись в последний раз. |
| - | - |
| Prophecies in my dreams | Пророчества в моих снах: |
| Dark rain forming black streams | Тёмный дождь извергается чёрными потоками. |
| I dream of the tree | Я вижу дерево |
| And the spirits around it | И духов вокруг него, |
| Looking calm, still crying for it all | На вид тихих, безмолвно оплакивающих всё. |
| Autumn harvest is here | Осенний урожай поспел... |
| Time of greatest loss | Настал час величайшей утраты, |
| Take your final glance now | Оглянись в последний раз. |
| - | - |
| As it was once told | Как однажды было предсказано, |
| Flames appeared in the nightly skies | Огни появились в ночных небесах |
| Above this olden town | Над этим старым городом. |
| We were the ones to guard you all | Нам было предначертано охранять всех вас |
| To soothe you in pain | И облегчить вашу боль, |
| In pain | Вашу боль, |
| In pain | Вашу боль... |
| - | - |
| Prophecies in my dreams | Пророчества в моих снах: |
| Dark rain forming black streams | Тёмный дождь извергается чёрными потоками, |
| I've foreseen this day will come | Я предвидел, что этот день придёт. |
| The city's dead, so few survive | Город мёртв, лишь горстка выживших, |
| We have always been here | Мы всегда были здесь, |
| 'Round the cherry tree | Вокруг вишнёвого дерева, |
| Trying to comfort you all | Стараясь успокоить всех вас |
| (In pain) | . |
| - | - |
| We have always been here | Мы всегда были здесь, |
| 'Round the cherry tree | Вокруг вишнёвого дерева, |
| Trying to comfort you all | Стараясь успокоить всех вас |
| (In pain) | . |
| - | - |
| We have always been here | Мы всегда были здесь, |
| 'Round the cherry tree | Вокруг вишнёвого дерева, |
| Trying to comfort you all | Стараясь успокоить всех вас |
| (In pain) | . |
| - | - |
| We have always been here | Мы всегда были здесь, |
| 'Round the cherry tree | Вокруг вишнёвого дерева, |
| Trying to comfort you all | Стараясь успокоить всех вас |
| (In pain) | . |
| - | - |
| We have always been here | Мы всегда были здесь, |
| 'Round the cherry tree | Вокруг вишнёвого дерева, |
| Trying to comfort you all | Стараясь успокоить всех вас |
| (In pain) | . |
| - | - |
| We have always been here | Мы всегда были здесь, |
| 'Round the cherry tree | Вокруг вишнёвого дерева, |
| Trying to comfort you all | Стараясь успокоить всех вас |
| (In pain) | . |
Sinister Rain(оригинал) |
| Prophecies in my dreams |
| Dark rain forming black streams |
| When I’m waking up |
| I can still feel it |
| The deadly rain all over me |
| Autumn harvest is here |
| Time of greatest loss |
| Take your final glance now |
| Prophecies in my dreams |
| Dark rain forming black streams |
| I dream of the tree |
| And the spirits around it |
| Looking calm, still crying for it all |
| Autumn harvest is here |
| Time of greatest loss |
| Take your final glance now |
| As it was once told |
| Flames appeared in the nightly skies |
| Above this olden town |
| We were the ones to guard you all |
| To soothe you in pain |
| In pain |
| In pain |
| Prophecies in my dreams |
| Dark rain forming black streams |
| I’ve foreseen this day will come |
| The city’s dead, so few survive |
| We have always been here |
| 'Round the cherry tree |
| Trying to comfort you all |
| (In pain) |
| We have always been here |
| 'Round the cherry tree |
| Trying to comfort you all |
| (In pain) |
| We have always been here |
| 'Round the cherry tree |
| Trying to comfort you all |
| (In pain) |
| We have always been here |
| 'Round the cherry tree |
| Trying to comfort you all |
| (In pain) |
| We have always been here |
| 'Round the cherry tree |
| Trying to comfort you all |
| (In pain) |
| We have always been here |
| 'Round the cherry tree |
| Trying to comfort you all |
| (In pain) |
Зловещий Дождь(перевод) |
| Пророчества в моих снах |
| Темный дождь, образующий черные потоки |
| Когда я просыпаюсь |
| Я все еще чувствую это |
| Смертельный дождь на мне |
| Осенний урожай здесь |
| Время наибольшей потери |
| Взгляните сейчас |
| Пророчества в моих снах |
| Темный дождь, образующий черные потоки |
| Я мечтаю о дереве |
| И духи вокруг |
| Выглядит спокойным, все еще плачет обо всем этом |
| Осенний урожай здесь |
| Время наибольшей потери |
| Взгляните сейчас |
| Как было сказано однажды |
| Пламя появилось в ночном небе |
| Над этим старым городом |
| Мы были теми, кто охранял вас всех |
| Чтобы успокоить вас от боли |
| Больно |
| Больно |
| Пророчества в моих снах |
| Темный дождь, образующий черные потоки |
| Я предвидел, что этот день придет |
| Город мертв, поэтому немногие выживают |
| Мы всегда были здесь |
| «Вокруг вишневого дерева |
| Пытаясь утешить вас всех |
| (Больно) |
| Мы всегда были здесь |
| «Вокруг вишневого дерева |
| Пытаясь утешить вас всех |
| (Больно) |
| Мы всегда были здесь |
| «Вокруг вишневого дерева |
| Пытаясь утешить вас всех |
| (Больно) |
| Мы всегда были здесь |
| «Вокруг вишневого дерева |
| Пытаясь утешить вас всех |
| (Больно) |
| Мы всегда были здесь |
| «Вокруг вишневого дерева |
| Пытаясь утешить вас всех |
| (Больно) |
| Мы всегда были здесь |
| «Вокруг вишневого дерева |
| Пытаясь утешить вас всех |
| (Больно) |
| Название | Год |
|---|---|
| The River Flows Frozen | 2000 |
| Tears Of Autumn Rain | 2009 |
| Prophetian | 2000 |
| Bride of the Crimson Sea | 2009 |
| Autumn's Grief | 2009 |
| Midnight Bird | 2009 |
| Aeon | 2000 |
| The Last One For Life | 2000 |
| Red Dawn Rising | 2004 |
| Sakura No Rei | 2004 |
| Aurora Borealis | 2000 |
| Black Tears | 2009 |
| Lost Rune Of Thunder | 2004 |
| Sweet Lilith Of My Dreams | 2004 |
| Sea Of Whispers | 2009 |
| Blood Of Hatred | 2000 |
| Heart Of Wilderness | 2000 |
| Baptized By the Blood of Angels | 2009 |
| Fall Of Man | 2000 |
| Nocturnal Strains | 2009 |