Перевод и текст Sinister Rain

Sinister Rain (оригинал)	Гибельный дождь (перевод)
Prophecies in my dreams	Пророчества в моих снах:
Dark rain forming black streams	Тёмный дождь извергается чёрными потоками,
When I'm waking up	Проснувшись,
I can still feel it	Я не перестаю ощущать это.
The deadly rain all over me	Смертельный дождь заливает всё вокруг,
Autumn harvest is here	Осенний урожай поспел...
Time of greatest loss	Настал час величайшей утраты,
Take your final glance now	Оглянись в последний раз.

Prophecies in my dreams	Пророчества в моих снах:
Dark rain forming black streams	Тёмный дождь извергается чёрными потоками.
I dream of the tree	Я вижу дерево
And the spirits around it	И духов вокруг него,
Looking calm, still crying for it all	На вид тихих, безмолвно оплакивающих всё.
Autumn harvest is here	Осенний урожай поспел...
Time of greatest loss	Настал час величайшей утраты,
Take your final glance now	Оглянись в последний раз.

As it was once told	Как однажды было предсказано,
Flames appeared in the nightly skies	Огни появились в ночных небесах
Above this olden town	Над этим старым городом.
We were the ones to guard you all	Нам было предначертано охранять всех вас
To soothe you in pain	И облегчить вашу боль,
In pain	Вашу боль,
In pain	Вашу боль...

Prophecies in my dreams	Пророчества в моих снах:
Dark rain forming black streams	Тёмный дождь извергается чёрными потоками,
I've foreseen this day will come	Я предвидел, что этот день придёт.
The city's dead, so few survive	Город мёртв, лишь горстка выживших,
We have always been here	Мы всегда были здесь,
'Round the cherry tree	Вокруг вишнёвого дерева,
Trying to comfort you all	Стараясь успокоить всех вас
(In pain)	.

We have always been here	Мы всегда были здесь,
'Round the cherry tree	Вокруг вишнёвого дерева,
Trying to comfort you all	Стараясь успокоить всех вас
(In pain)	.

We have always been here	Мы всегда были здесь,
'Round the cherry tree	Вокруг вишнёвого дерева,
Trying to comfort you all	Стараясь успокоить всех вас
(In pain)	.

We have always been here	Мы всегда были здесь,
'Round the cherry tree	Вокруг вишнёвого дерева,
Trying to comfort you all	Стараясь успокоить всех вас
(In pain)	.

We have always been here	Мы всегда были здесь,
'Round the cherry tree	Вокруг вишнёвого дерева,
Trying to comfort you all	Стараясь успокоить всех вас
(In pain)	.

We have always been here	Мы всегда были здесь,
'Round the cherry tree	Вокруг вишнёвого дерева,
Trying to comfort you all	Стараясь успокоить всех вас
(In pain)	.

Название	Год
The River Flows Frozen	2000
Tears Of Autumn Rain	2009
Prophetian	2000
Bride of the Crimson Sea	2009
Autumn's Grief	2009
Midnight Bird	2009
Aeon	2000
The Last One For Life	2000
Red Dawn Rising	2004
Sakura No Rei	2004
Aurora Borealis	2000
Black Tears	2009
Lost Rune Of Thunder	2004
Sweet Lilith Of My Dreams	2004
Sea Of Whispers	2009
Blood Of Hatred	2000
Heart Of Wilderness	2000
Baptized By the Blood of Angels	2009
Fall Of Man	2000
Nocturnal Strains	2009

MUZTEXT

Перевод текста песни Sinister Rain - Eternal Tears Of Sorrow

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Sinister Rain (оригинал)	Зловещий Дождь (перевод)
Prophecies in my dreams	Пророчества в моих снах
Dark rain forming black streams	Темный дождь, образующий черные потоки
When I’m waking up	Когда я просыпаюсь
I can still feel it	Я все еще чувствую это
The deadly rain all over me	Смертельный дождь на мне
Autumn harvest is here	Осенний урожай здесь
Time of greatest loss	Время наибольшей потери
Take your final glance now	Взгляните сейчас
Prophecies in my dreams	Пророчества в моих снах
Dark rain forming black streams	Темный дождь, образующий черные потоки
I dream of the tree	Я мечтаю о дереве
And the spirits around it	И духи вокруг
Looking calm, still crying for it all	Выглядит спокойным, все еще плачет обо всем этом
Autumn harvest is here	Осенний урожай здесь
Time of greatest loss	Время наибольшей потери
Take your final glance now	Взгляните сейчас
As it was once told	Как было сказано однажды
Flames appeared in the nightly skies	Пламя появилось в ночном небе
Above this olden town	Над этим старым городом
We were the ones to guard you all	Мы были теми, кто охранял вас всех
To soothe you in pain	Чтобы успокоить вас от боли
In pain	Больно
In pain	Больно
Prophecies in my dreams	Пророчества в моих снах
Dark rain forming black streams	Темный дождь, образующий черные потоки
I’ve foreseen this day will come	Я предвидел, что этот день придет
The city’s dead, so few survive	Город мертв, поэтому немногие выживают
We have always been here	Мы всегда были здесь
'Round the cherry tree	«Вокруг вишневого дерева
Trying to comfort you all	Пытаясь утешить вас всех
(In pain)	(Больно)
We have always been here	Мы всегда были здесь
'Round the cherry tree	«Вокруг вишневого дерева
Trying to comfort you all	Пытаясь утешить вас всех
(In pain)	(Больно)
We have always been here	Мы всегда были здесь
'Round the cherry tree	«Вокруг вишневого дерева
Trying to comfort you all	Пытаясь утешить вас всех
(In pain)	(Больно)
We have always been here	Мы всегда были здесь
'Round the cherry tree	«Вокруг вишневого дерева
Trying to comfort you all	Пытаясь утешить вас всех
(In pain)	(Больно)
We have always been here	Мы всегда были здесь
'Round the cherry tree	«Вокруг вишневого дерева
Trying to comfort you all	Пытаясь утешить вас всех
(In pain)	(Больно)
We have always been here	Мы всегда были здесь
'Round the cherry tree	«Вокруг вишневого дерева
Trying to comfort you all	Пытаясь утешить вас всех
(In pain)	(Больно)