Перевод текста песни Aurora Borealis - Eternal Tears Of Sorrow

Aurora Borealis (оригинал)

Under a darkened sun, they are born
When the moon is losing its shape.
I'm here again to see
Nightly dance of the flames

Once my father bore his sword
To defend the clan till the end,
Now he braves the battles
Between red northern flames

In the silence of night
I stare at those ancient lights
Which enlighten the way from the cradle
And lead warriors in grave

They have always been
And they will never change,
They light the fire of soul
And keep it burning bright

And behind the scattered clouds
Star field of the sky
Brings back the dreams I already lost

Shall I ever be like him?
Brave warrior of night
Whose name will be
Written on the northern lights

In the silence of night
I stare at those ancient lights
Which enlighten the way from the cradle
And lead warriors in grave

They have always been
And they will never change
They light the fire of soul
And keep it burning bright

Полярное сияние (перевод)

Они зарождаются под мрачным светом Солнца,
Когда Луна теряет свою форму.
Я снова здесь, чтобы увидеть
Ночной танец огней

Однажды отец обнажил свой меч,
Чтоб защищать клан до конца,
Теперь он рвётся в битвы
Средь красных северных огней

В безмолвии ночи
Я взираю на эти древние огни,
Что освещают путь от колыбели
И провожают воинов в могилу

Они всегда существовали,
Они всегда будут неизменны,
Они зажигают пламя в душе
И не дают ему угаснуть

Звёздная небесная равнина,
Что выше рваных облаков,
Погружает меня в уже забытые мечты

Стану ли я таким, как он —
Храбрым воином ночи,
Чьё имя сохранит в себе навек
Полярное сияние?

В безмолвии ночи
Я взираю на эти древние огни,
Что освещают путь от колыбели
И провожают воинов в могилу

Они всегда существовали,
Они всегда будут неизменны,
Они зажигают пламя в душе
И не дают ему угаснуть