Перевод текста песни Sea Of Whispers - Eternal Tears Of Sorrow

Sea Of Whispers - Eternal Tears Of Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sea Of Whispers, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома Children Of The Dark Waters, в жанре
Дата выпуска: 14.05.2009
Лейбл звукозаписи: Massacre
Язык песни: Английский

Sea of Whispers

(оригинал)

Море шепота

(перевод на русский)
When the last angel's falling above the crimson seaКогда падал последний ангел над алым морем
By the sun's final rising, I don't even seeВ последний солнечный восход, я даже не вижу
--
How the silent tears are flowing from the reaper's eyes,Как из глаз жнецов струятся тихие слезы,
As the frost is calling for young harvest through the night,Когда ночной мороз взывает к молодому урожаю,
He's crying for my heart... He's mourning for my soul....Он оплакивает моё сердце, скорбит о душе...
I'm all aloneЯ совсем один
--
Every time I hurt myself, I somehow still survived,Каждый раз, раня себя, я чудесным образом спасался,
Every time my dreams were killed, but they always came back aliveКаждый раз мои убитые мечты возвращались назад живыми
--
Tears frozen on my cheek while roaming through the timeСлёзы на моих щеках замерзли, пока я бродил сквозь время,
And the whispers calling for my harvest through the night,И шепот сквозь ночь спрашивает о моём урожае,
I'm crying with the wind... I'm crying for my life...А я плачу вместе с ветром, оплакиваю жизнь мою,
I'll die aloneЯ умираю в одиночестве
--
Hear the whispered dreams of the fallen...Услышь мечты падших, произнесенные шепотом
--
I'll rest alone...Я остаюсь в одиночестве
--
Hear the whispered dreams of the fallen...Услышь мечты падших, произнесенные шепотом
--
Tears frozen on my cheek while roaming through the nightСлёзы на моих щеках замерзли, пока я бродил сквозь время,
And the whispers calling for my harvest through the night,И шепот сквозь ночь спрашивает о моём урожае,
I'm crying with the wind... I'm crying for my dreams...А я плачу вместе с ветром, оплакиваю жизнь мою,
I'll die aloneЯ умираю в одиночестве
--
Hear the whispered dreams of the fallen...Услышь мечты падших, произнесенные шепотом
--
I'll die alone...Я умираю в одиночестве
--
Hear the whispered dreams of the fallen...Услышь мечты падших, произнесенные шепотом
--

Sea Of Whispers

(оригинал)
When the last angel"s falling above the crimson sea,
By the sun"s final rising, I don"t even see
How the silent tears are flowing from the reaper"s eyes,
As the frost is calling for young harvest to the night,
He"s crying for my heart… He"s mourning for my soul… I"m all alone
Every time I hurt myself, I somehow still survived,
Every time my dreams were killed, but they always came back alive
Tears frozen on my cheek while roaming through the time,
And the whispers calling for my harvest through the night,
I"m crying with the wind… I"m crying for my life… I"ll die alone
Hear the whispered dreams of the fallen…
I"ll rest alone…
Hear the whispered dreams of the fallen…
Tears frozen on my cheek while roaming through the night,
And the whispers calling for my harvest to the night,
I"m crying with the wind… I"m crying for my dreams… I"ll die alone
Hear the whispered dreams of the fallen…
I"ll die alone…
Hear the whispered dreams of the fallen…

Море Шепота

(перевод)
Когда последний ангел упадет над багровым морем,
К последнему восходу солнца я даже не вижу
Как безмолвные слезы текут из глаз жнеца,
Как мороз зовет к ночи молодой урожай,
Он плачет о моем сердце… Он оплакивает мою душу… Я совсем один
Каждый раз, когда я причинял себе боль, я как-то выживал,
Каждый раз мои мечты убивали, но они всегда возвращались живыми
Слезы застыли на моей щеке, блуждая во времени,
И шепот, зовущий мой урожай в ночи,
Я плачу с ветром… Я плачу за свою жизнь… Я умру в одиночестве
Услышьте шепчущиеся сны падших…
Я отдохну один…
Услышьте шепчущиеся сны падших…
Слезы застыли на моей щеке, блуждая в ночи,
И шепот, зовущий мой урожай в ночь,
Я плачу с ветром… Я плачу о своих мечтах… Я умру в одиночестве
Услышьте шепчущиеся сны падших…
Я умру в одиночестве…
Услышьте шепчущиеся сны падших…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The River Flows Frozen 2000
Tears Of Autumn Rain 2009
Prophetian 2000
Autumn's Grief 2009
Midnight Bird 2009
Bride of the Crimson Sea 2009
Sakura No Rei 2004
Aeon 2000
The Last One For Life 2000
Aurora Borealis 2000
Red Dawn Rising 2004
Lost Rune Of Thunder 2004
Black Tears 2009
Heart Of Wilderness 2000
Sweet Lilith Of My Dreams 2004
Blood Of Hatred 2000
Sinister Rain 2004
Angelheart, Ravenheart (Act I: Before The Bleeding Sun) 2004
Fall Of Man 2000
Baptized By the Blood of Angels 2009

Тексты песен исполнителя: Eternal Tears Of Sorrow