Перевод текста песни Sweet Lilith Of My Dreams - Eternal Tears Of Sorrow

Sweet Lilith Of My Dreams (оригинал)

I caressed her suffering soul
With my love and true desire
But she ripped off my pounding heart
And buried it six feet under
I tried to resist a rhyme
Of charming beauty and lust
But I could not close my mind from tunes
And I fell into the calls of a siren
Bitterness, the black cancer
Slowly gnawing my soul
Disbelief, despair, hatred
This fiendish trinity’s taking me over
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
Into blazing fire and thunder
I went and followed her
The dire memories in my heart
They will never be dissolved
Condemned to repeat the past
Deja-vu's of things to come
My life is only a vicious circle
It’s ending where it just begins
She spoke by two tongues
One for those she loved
Another for the ones she used
For those who dare not look her in the eye
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
She spoke by two tongues
One for those she loved
Another for the ones she used
For those who dare not look her in the eye
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts
The dark shadow by my side
The dark raven bride
She was the only one who filled my heart
Sweet Lilith of my dreams
Forever lost
The fallen idol for the impure hearts

Милая Лилит Из Моих Снов (перевод)

Я ласкал ее страдающую душу
С моей любовью и истинным желанием
Но она разорвала мое бьющееся сердце
И похоронил его на глубине шести футов
Я пытался сопротивляться рифме
Очаровательной красоты и похоти
Но я не мог закрыть свой разум от мелодий
И я попал под зов сирены
Горечь, черный рак
Медленно грызет мою душу
Неверие, отчаяние, ненависть
Эта дьявольская троица захватывает меня
Она была единственной, кто наполнил мое сердце
Сладкая Лилит моей мечты
Навсегда потерянный
Падший идол для нечистых сердец
В пылающий огонь и гром
Я пошел и последовал за ней
Страшные воспоминания в моем сердце
Они никогда не растворятся
Приговорен повторить прошлое
Дежавю грядущих событий
Моя жизнь всего лишь замкнутый круг
Это заканчивается там, где оно только начинается
Она говорила на двух языках
Один для тех, кого она любила
Другой для тех, которые она использовала
Для тех, кто не смеет смотреть ей в глаза
Она была единственной, кто наполнил мое сердце
Сладкая Лилит моей мечты
Навсегда потерянный
Падший идол для нечистых сердец
Она говорила на двух языках
Один для тех, кого она любила
Другой для тех, которые она использовала
Для тех, кто не смеет смотреть ей в глаза
Она была единственной, кто наполнил мое сердце
Сладкая Лилит моей мечты
Навсегда потерянный
Падший идол для нечистых сердец
Темная тень рядом со мной
Темная воронья невеста
Она была единственной, кто наполнил мое сердце
Сладкая Лилит моей мечты
Навсегда потерянный
Падший идол для нечистых сердец