Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Prophetian, исполнителя - Eternal Tears Of Sorrow. Песня из альбома A Virgin And A Whore, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Prophetian(оригинал) | Пророк(перевод на русский) |
A gap between the scenes | Перерыв между эпизодами |
Severs the present and the time to come | Разлучает настоящее с будущим. |
On the layers of the outer heaven | На уровнях отдалённого рая |
Hidden omens are found | Найдены спрятанные предзнаменования. |
- | - |
The one who seeks | Тот, кто ищет, |
May find the end of the line | Может найти конец пути. |
But the one who also sees | Но тот, кто ещё и проникает в суть вещей, |
Makes out the meaning of the signs | Понимает смысл предзнаменований. |
- | - |
The brightest star is dying | Ярчайшая звезда гаснет, |
The forgotten becomes the light | Забытое становится светом. |
After the seventh circle is complete | После того, как пройден седьмой круг, |
Red sand will cover the ground | Красный песок покроет землю. |
- | - |
When the third man arrives | Когда прибудет третий человек, |
Red blood tames the hate | Красная кровь обуздает ненависть. |
Gold turns into iron | Золото превратится в железо, |
Into the blade of the tyrant's fate | В лезвие судьбы деспота. |
- | - |
To the sign of the Raven | По знаку Ворона |
I connect my soul and mind | Я связую свою душу и разум. |
I'm a man with a vision | Я могу предвидеть, |
That is not tide to time | Это не волна времени. |
- | - |
The eyes of the Viper lead | Глаза Гадюки ведут |
Me through the darkest woods | Меня сквозь темный лес, |
Under the wings of the Phoenix | Под крыльями Феникса |
I land onto the nest of the truth | Я приземляюсь в гнездо правды. |
Prophetian(оригинал) |
A gap between the scenes |
Severs the present and the time to come |
On the layers of the outer heaven |
Hidden omens are found |
The one who seeks |
May find the end of the line |
But the one who also sees |
Makes out the meaning of the signs |
The brightest star is dying |
The forgotten becomes the light |
After the seventh circle is complete |
Red sand will cover the ground |
When the third man arrives |
Red blood tames the hate |
Gold turns into iron |
Into the blade of the tyrant’s fate |
To the sign of the Raven |
I connect my soul and mind |
I’m a man with a vision |
That is not tide to time |
The eyes of the Viper lead |
Me through the darkest woods |
Under the wings of the Phoenix |
I land onto the nest of the truth |
Пророчица(перевод) |
Разрыв между сценами |
Разделяет настоящее и время грядущее |
На слоях внешнего неба |
Скрытые предзнаменования найдены |
Тот, кто ищет |
Может найти конец строки |
Но тот, кто также видит |
Разбирает значение знаков |
Самая яркая звезда умирает |
Забытое становится светом |
После завершения седьмого круга |
Красный песок покроет землю |
Когда приходит третий мужчина |
Красная кровь укрощает ненависть |
Золото превращается в железо |
В лезвие судьбы тирана |
К знаку Ворона |
Я соединяю свою душу и разум |
Я человек с видением |
Это не время |
Глаза гадюки ведут |
Я через самый темный лес |
Под крыльями Феникса |
Я приземляюсь на гнездо правды |