Перевод текста песни New York - Ermal Meta

New York - Ermal Meta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New York, исполнителя - Ermal Meta.
Дата выпуска: 09.11.2017
Язык песни: Итальянский

New York

(оригинал)
Scende questa sera
E arrivano le stelle
Ma dalla tua finestra
Tu non le vedrai
E apprezzerai le luci giocare tra le strade
Il buio della notte non ti spaventerà
Ascolterai il vento parlare coi palazzi
Chissà se in quel casino
Mi sentirai ancora
A New York mancano le stelle
Un milione di finestre, la tua qual è?
A New York non ci sono stelle
Quanta gente che hai intorno a te
Ma a New York non ci sono io
Luci sempre accese
Ti fanno stare meglio
Ma il cielo che hai lasciato
Ti aspetta qui con me
Che ti scrivo una canzone
Per non dimenticarti
E guardo un altro aereo
Che scivola già via
A New York mancano le stelle
Un milione di finestre, la tua qual è?
A New York non ci sono stelle
Quanta gente che hai intorno a te
Ma a New York non ci sono io
Ti spegni nella notte
Ma non riesci più a dormire
La luna e le tue stelle sono ancora su
A New York tornano le stelle
Fra milione di finestre, la tua dov'è?
Su New York brillano le stelle
Ma nessuna che hai visto con me
E a New York non ci sono io
Ti spegni nella notte
Ma non riesci più a dormire
Si vedono le stelle
Le guardi pure tu

НЬЮ-ЙОРК

(перевод)
Он приходит сегодня вечером
И звезды приходят
Но из твоего окна
Вы их не увидите
И вы оцените игру огней на улицах
Тьма ночи тебя не испугает
Вы будете слушать ветер, говорящий со зданиями
Кто знает, если в этом беспорядке
ты все равно услышишь меня
Нью-Йорку не хватает звезд
Миллион окон, какие у тебя?
В Нью-Йорке нет звезд
Сколько людей вокруг тебя
Но я не в Нью-Йорке
Свет всегда включен
Они заставляют вас чувствовать себя лучше
Но небо, которое ты оставил
Он ждет тебя здесь со мной
Что я пишу тебе песню
Не забыть тебя
И я смотрю на другой самолет
Это уже ускользает
Нью-Йорку не хватает звезд
Миллион окон, какие у тебя?
В Нью-Йорке нет звезд
Сколько людей вокруг тебя
Но я не в Нью-Йорке
Ты отключаешься ночью
Но ты больше не можешь спать
Луна и твои звезды все еще горят.
Звезды снова в Нью-Йорке
Среди миллионов окон, где твое?
Звезды сияют над Нью-Йорком
Но ничего, что вы видели со мной
И я не в Нью-Йорке
Ты отключаешься ночью
Но ты больше не можешь спать
Вы можете видеть звезды
Ты тоже смотришь на них
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dall'alba al tramonto 2018
Finirà bene 2020
Molto bene, molto male 2018
Il vento della vita 2018
Mi manca ft. Ermal Meta 2020
Che fantastica storia è la vita ft. Antonello Venditti 2019
Le luci di Roma 2018
Io mi innamoro ancora 2018
Un'altra volta da rischiare ft. J-AX 2019
9 primavere 2018
Quello che ci resta 2018
Non abbiamo armi 2018
Caro Antonello 2018
Ercole 2019
Amore alcolico 2018
Tutto si muove 2014
Acque 2020
Un pallone ft. Ermal Meta 2019
Volevo perdonarti, almeno ft. Ermal Meta 2015
Piccoli problemi di cuore ft. Ermal Meta 2018

Тексты песен исполнителя: Ermal Meta