Перевод текста песни Mi manca - Bugo, Ermal Meta

Mi manca (оригинал)

Avevo voglia di parlare con te
Non so nemmeno per dirti cosa
Delle porte fatte con le magliette
O di Sergio che non si sposa
Avevo voglia di giocare con te
A chi sputa più lontano
Rompere i vetri delle fabbriche
Farci sgridare da qualcuno
Ah che noia essere grandi
Andare ai compleanni e parlare
Di soldi e dei figli degli altri
Ah è tardi e devo già andare
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io, mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Pagare qualcosa con le figurine
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Avevo voglia di parlare con te
Te lo ricordi il tuo primo pallone
Finiva sotto le macchine
Però col vento sapeva volare
Non sai che voglia di giocare che ho
Anche di piangere e soffiarmi il naso
Poi sprofondare nell’erba più alta
Tornare a casa sporco di prato
Ah invece siamo già grandi
Con il dovere di dare risposte
Firmare e non lanciare sassi
Oh, ah ti voglio ancora bene
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io, mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Pagare qualcosa con le figurine
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Avevo voglia di parlare con te
Non so nemmeno per dirti cosa
E mi manca aspettare l’estate
Comprare le caramelle colorate
E mi manca la strada in due in bici
Mi manco io mi manchi tu
E mi manca una bella canzone
Rubare a mia madre 500 lire
E mi manca la biro tra i denti
Mi manco io, mi manchi tu
Ti manco io e ti manchi tu?
Non mi ricordo più

Я скучаю (перевод)

Я хотел поговорить с тобой
Я даже не знаю, чтобы сказать вам, что
Двери из футболок
Или о том, что Серхио не женится
я хотел поиграть с тобой
Кто плюет дальше
Разбивание фабричных окон
Чтобы кто-то ругал нас
Ах, как скучно быть взрослым
Ходите на дни рождения и разговаривайте
О деньгах и чужих детях
Ах уже поздно и мне уже пора идти
И я скучаю по ожиданию лета
Купите цветные конфеты
И я скучаю по дороге через два на велосипеде
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
И я скучаю по хорошей песне
Платить за что-то наклейками
И я скучаю по шариковой ручке между зубами
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Ты скучаешь по мне и скучаешь по мне?
Я хотел поговорить с тобой
Ты помнишь свой первый бал
Оказался под машинами
Но он умел летать с ветром
Вы не знаете, что я хочу играть
Даже плакать и сморкаться
Затем погрузитесь в самую высокую траву
Иди домой грязный с травой
А вместо этого мы уже великие
С обязанностью давать ответы
Подпишись и не кидай камнями
О, ах, я все еще люблю тебя
И я скучаю по ожиданию лета
Купите цветные конфеты
И я скучаю по дороге через два на велосипеде
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
И я скучаю по хорошей песне
Платить за что-то наклейками
И я скучаю по шариковой ручке между зубами
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Ты скучаешь по мне и скучаешь по мне?
Я хотел поговорить с тобой
Я даже не знаю, чтобы сказать вам, что
И я скучаю по ожиданию лета
Купите цветные конфеты
И я скучаю по дороге через два на велосипеде
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
И я скучаю по хорошей песне
Украл 500 лир у моей матери
И я скучаю по шариковой ручке между зубами
Я СКУЧАЮ ПО ТЕБЕ я скучаю по тебе
Ты скучаешь по мне и скучаешь по мне?
я уже не помню