Перевод текста песни Piccoli problemi di cuore - Cristina D'Avena, Ermal Meta

Piccoli problemi di cuore (оригинал)

Che cosa c'è, che cosa c'è
Guardo fuori e penso a te
Chissa' se tu, chissà se tu
Mi stai pensando ancora di più
Insieme noi, insieme noi
Per specchiarmi negli occhi tuoi
Ma non lo so, io non lo so
Se un giorno o l’altro ci riuscirò
Perché dei giorni tu sei distante più che mai
Poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
Perciò mi chiedo e richiedo se c'è un posticino nel tuo cuore per me
Sono piccoli problemi di cuore
Nati da un’amicizia che profuma d’amore
Sono piccoli problemi di cuore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più
Fan sognare
Trepidare
Bisbigliare dolcemente «I love you»
(I love you)
Sono piccoli problemi di cuore
Dove anche un sorriso è qualche cosa di più
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi perché
Perché dei giorni tu sei distante più che mai
Poi mi prendi per mano e ancora te ne vai
Perciò mi chiedo e richiedo se c'è un posticino nel tuo cuore per me
Sono piccoli problemi di cuore
Nati da un’amicizia che profuma d’amore
Sono piccoli problemi di cuore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più
Fan sognare
Trepidare
Bisbigliare dolcemente
I love you
Sono piccoli problemi di cuore
Dove anche un sorriso è qualche cosa di più
Piccoli problemi d’amore
Dove un bacio rubato è qualcosa di più
I love you
I love you I
I love you
Piccoli problemi di cuore
I love you I
I love you I love you
Piccoli problemi d’amore
I love you
I love you
I love you
Piccoli problemi di cuore
I love you I
I love you I love you
Piccoli problemi d’amore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore
Piccoli problemi di cuore

Небольшие проблемы с сердцем (перевод)

Что там, что там
Я смотрю и думаю о тебе
Кто знает, если вы, кто знает, если вы
Ты думаешь обо мне еще больше
Вместе с нами, вместе с нами
Отразить себя в твоих глазах
Но я не знаю, я не знаю
Если когда-нибудь я добьюсь успеха
Из-за дней вы более далеки, чем когда-либо
Потом ты берешь меня за руку и снова уходишь
Поэтому я задаюсь вопросом и спрашиваю, есть ли место в твоем сердце для меня.
Это небольшие проблемы с сердцем
Родился из дружбы, которая пахнет любовью
Это небольшие проблемы с сердцем
Где украденный поцелуй - это нечто большее
Вентилятор мечтает
беспокоиться
Тихо шепчу "я тебя люблю"
(Я тебя люблю)
Это небольшие проблемы с сердцем
Где даже улыбка - это нечто большее
Проблемы с маленьким сердцем
Маленькие проблемы, почему
Из-за дней вы более далеки, чем когда-либо
Потом ты берешь меня за руку и снова уходишь
Поэтому я задаюсь вопросом и спрашиваю, есть ли место в твоем сердце для меня.
Это небольшие проблемы с сердцем
Родился из дружбы, которая пахнет любовью
Это небольшие проблемы с сердцем
Где украденный поцелуй - это нечто большее
Вентилятор мечтает
беспокоиться
Мягко шепчу
Я тебя люблю
Это небольшие проблемы с сердцем
Где даже улыбка - это нечто большее
Маленькие любовные проблемы
Где украденный поцелуй - это нечто большее
Я тебя люблю
я люблю тебя я
Я тебя люблю
Проблемы с маленьким сердцем
я люблю тебя я
Я люблю тебя Я люблю тебя
Маленькие любовные проблемы
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Проблемы с маленьким сердцем
я люблю тебя я
Я люблю тебя Я люблю тебя
Маленькие любовные проблемы
Проблемы с маленьким сердцем
Проблемы с маленьким сердцем
Проблемы с маленьким сердцем