Перевод текста песни Tutto si muove - Ermal Meta

Tutto si muove (оригинал)

Non va come dicevi
Non è l’estate che mi scrivi
Io non so se stare in piedi
Non va come dicevi
Non è l’estate che mi scrivi
Io non so se stare in piedi
E' quello che intendevi tu
Mi sveglio, è tutto nuovo
Mi manchi, è quello che ti devo
Ma non so se ciò che vuoi
E' quello che vorrei
Ma tutto si trasforma, tutto si muove
Qualcosa si consuma, si, ma non è grave
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Questo è il motivo che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Ma una porta non sa niente
Del suo incredibile destino
Che se fa entrare uno straniero
Poi lascia uscire chi è vicino
Ma tutto si trasforma, tutto si muove
Qualcosa si consuma, si, ma non è grave
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Questo è il motivo che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Eppure nel deserto ci si commuove
Qualcosa nasce sempre lì, dopo che piove
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato solo un po'
Ci siamo detti sempre, e il sempre è stato un po'
La la la la la la la la
La la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
Questo è il diritto che mi do
Ritorno a me
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
La la la la la la la la
(Sano e salvo, sono salvo)
E questa è casa mia

Все движется (перевод)

Это не так, как вы сказали
Ты пишешь мне не лето
не знаю стоит ли вставать
Это не так, как вы сказали
Ты пишешь мне не лето
не знаю стоит ли вставать
Вот что ты имел в виду
Я просыпаюсь, все новое
Я скучаю по тебе, это то, что я должен тебе
Но я не знаю, хочешь ли ты того,
Это то, что я хочу
Но все меняется, все движется
Что-то изнашивается, да, но это не серьезно
Мы всегда говорили, и всегда было немного
Это причина, по которой я даю себе
Вернись ко мне
(В целости и сохранности, я в безопасности)
И это мой дом
Это право, которое я даю себе
Вернись ко мне
(В целости и сохранности, я в безопасности)
И это мой дом
Но дверь ничего не знает
О его невероятной судьбе
Что если он впустит иностранца
Тогда выпусти того, кто рядом
Но все меняется, все движется
Что-то изнашивается, да, но это не серьезно
Мы всегда говорили, и всегда было немного
Это причина, по которой я даю себе
Вернись ко мне
(В целости и сохранности, я в безопасности)
И это мой дом
Это право, которое я даю себе
Вернись ко мне
(В целости и сохранности, я в безопасности)
И это мой дом
Но в пустыне мы тронуты
Там всегда что-то рождается, после дождя
Мы всегда говорили, и всегда было немного
Мы всегда говорили, и всегда было какое-то время
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
(В целости и сохранности, я в безопасности)
И это мой дом
Это право, которое я даю себе
Вернись ко мне
(В целости и сохранности, я в безопасности)
И это мой дом
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(В целости и сохранности, я в безопасности)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(В целости и сохранности, я в безопасности)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(В целости и сохранности, я в безопасности)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
(В целости и сохранности, я в безопасности)
И это мой дом