Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wie ich ein Fisch wurde, исполнителя - Eric Fish. Песня из альбома Kaskade, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 27.03.2013
Лейбл звукозаписи: Esox
Язык песни: Немецкий
Wie ich ein Fisch wurde(оригинал) |
| Dereinst im Mai, da hoben sie sich aus den Betten |
| Die Flüsse der Erde und strömten hinaus |
| Über das belebte Land, um sich zu retten |
| Flohen die Menschen zu den Bergen hinaus |
| Und als die Flüsse so furchtbar erstanden |
| Schoben Ozeane sich über den Strand |
| Und schluckten alles was noch vorhanden |
| Ohn Unterschied das ganze Land |
| Leben heißt, sich immerfort zu wandeln |
| Wer am Alten hängt, der wird nicht alt |
| Ich begann sofort zu handeln |
| Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt |
| Am Anfang konnten wir noch schwimmen |
| Doch einer nach dem andern sank hinab |
| So mancher sang ein Lied und ihre schrillen Stimmen |
| Folgten den Ersäuften ins nasse Grab |
| Doch kurz bevor die Kräfte mich verließen |
| Fiel mir ein, was man mich dereinst gelehrt |
| Nur wer sich ändert, den wird nicht verdrießen |
| Die Veränderung, die die Welt erfährt |
| Leben heißt, sich immerfort zu wandeln |
| Wer am Alten hängt, der wird nicht alt |
| Ich begann sofort zu handeln |
| Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt |
| Meine Arme dehnten sich zu breiten Flossen |
| Grüne Schuppen wuchsen auf mir ohne Hast |
| Und als das Wasser mir auch den Mund verschlossen |
| War ich dem neuen Element angepasst |
| Leben heißt, sich immerfort zu wandeln |
| Wer am Alten hängt, der wird nicht alt |
| Ich begann sofort zu handeln |
| Und das Wasser schien mir nicht mehr kalt |
Как я стал рыбой(перевод) |
| Однажды в мае они встали с постели |
| Реки земные и излились |
| Через оживленную землю, чтобы спасти себя |
| Бежали люди в горы |
| И когда реки так ужасно поднялись |
| Океаны натолкнулись на пляж |
| И проглотил все, что осталось |
| Без различия вся страна |
| Жить значит постоянно меняться |
| Те, кто цепляются за старое, не состарятся |
| Я сразу начал действовать |
| И вода уже не казалась мне холодной |
| В начале мы еще могли плавать |
| Но один за другим падали |
| Некоторые пели песни и их пронзительные голоса |
| Следовал за утонувшим в мокрую могилу |
| Но незадолго до того, как моя сила оставила меня |
| Я вспомнил, чему меня когда-то учили |
| Только те, кто меняется, не будут раздражаться |
| Изменения, которые переживает мир |
| Жить значит постоянно меняться |
| Те, кто цепляются за старое, не состарятся |
| Я сразу начал действовать |
| И вода уже не казалась мне холодной |
| Мои руки вытянулись в широкие ласты |
| Зеленая чешуя росла на мне не спеша |
| И когда вода закрыла и мне рот |
| Был ли я адаптирован к новому элементу |
| Жить значит постоянно меняться |
| Те, кто цепляются за старое, не состарятся |
| Я сразу начал действовать |
| И вода уже не казалась мне холодной |