| Keuchend schlägt der Wind dem Spiegelsee
| Задыхаясь, ветер бьет в зеркальное озеро
|
| Krater in den blanken Leib
| Кратер на голом теле
|
| Wolken rasen, Drachen grasen
| Облака мчатся, драконы пасутся
|
| Am Purpurhimmel und ich steh'
| В фиолетовом небе и я стою
|
| Schlachtumtost, dem Schilfrohr gleich
| Боевой тост, как тростник
|
| Kugelgroße Tropfen waschen mir die Seele groß
| Капли размером с мяч омывают мою душу
|
| Und es kommt mir in den Sinn
| И это приходит на ум
|
| Dass ich wie dieser Regen bin!
| Что я подобен этому дождю!
|
| Ref.: Weich, wenn ich willkommen bin
| Ссылка: Мягко, когда мне рады
|
| Und hart, wenn Widerstand sich spinnt
| И тяжело, когда сопротивление вращается
|
| Lästig, wenn man mir nicht traut
| Раздражает, если ты мне не доверяешь
|
| Und ersehnt, wenn man mich braucht!
| И жаждала, когда я тебе понадоблюсь!
|
| Rauschend treibt der Wind den Regen
| Ветер гонит дождь
|
| Peitscht ziellos die Erde
| Бесцельно хлещет землю
|
| Auf das Leben werde
| к жизни
|
| Bricht dabei Bäume
| Ломает деревья в процессе
|
| Das sind meine Träume
| это мои мечты
|
| Die wiegen sich heulend, der Macht sich verbeugend
| Они качаются воем, кланяясь власти
|
| Kugelgrosse Tropfen waschen mir die Seele groß
| Капли размером с мяч омывают мою душу
|
| Und es kommt mir in den Sinn
| И это приходит на ум
|
| Dass ich wie dieser Regen bin!
| Что я подобен этому дождю!
|
| Ref.: Weich, wenn ich willkommen bin
| Ссылка: Мягко, когда мне рады
|
| Hart, wenn Widerstand sich spinnt
| Тяжело, когда сопротивление вращается
|
| Lästig, wenn man mir nicht traut
| Раздражает, если ты мне не доверяешь
|
| Und ersehnt, wenn man mich braucht
| И жаждет, когда я тебе понадоблюсь
|
| Muss denn erst der Regen waschen?
| Дождь должен сначала умыться?
|
| Muss ich erst Momente haschen
| Должен ли я сначала ловить моменты?
|
| Dass ich wieder klar und heiß
| Что я снова чист и горяч
|
| Dieses Eine von mir weiß -
| Это один из меня знает -
|
| Dass ich nicht nur nehmen
| Что я просто не принимаю
|
| Dass ich auch geben kann!
| Что я тоже могу дать!
|
| Ref | ссылка |