Перевод текста песни Schönheit - Eric Fish

Schönheit (оригинал)

Ach liebste, lass uns eilen
Ach liebste, lass uns eilen, wir haben zeit
Es schadet das verweilen
Das verweilen uns beiderseit
Der edlen schönheit gaben fliehn fuß für fuß
Bis alles was wir haben, was wir haben
Verschwinden muß
Der wangen zier verbleichet, das haar wird greis
Der äuglein feuer weichet, die brunst wird eis
Das mündlein von korallen wird ungestalt
Schönheit dieser welt vergehet
Wie ein wind, der niemals steht
Wie die blume, die kaum blüht
Auch schon zur erde sieht
Wie die welle, die den weg bald nimmt
Der hände schnee verfallen und du wirst alt
Drum lass uns jetzt genießen
Der jugend frucht, eh wir dann folgen müssen
Der jahre flucht
Wo du dich selber liebest, da liebe mich
Das was du gäbest, verlör auch ich
Was soll ich klagen, welt ist wind
Ist blum, ist tragen
Der wangen zier verbleichet, das haar wird greis
Der äuglein feuer weichet, die brunst wird eis
Das mündlein von korallen, verschwinden muß

Красота (перевод)

О, дорогая, давай поторопимся
О, дорогая, давай поторопимся, у нас есть время
Больно задерживаться
Это останавливается на нас обоих
Благородная красавица шаг за шагом отдавала
Пока все, что у нас есть, что у нас есть
должен идти
Украшение щек тускнеет, волосы стареют
Маленькие глазки уступают место огню, тепло превращается в лед
Маленький рот коралла деформируется
Красота этого мира ушла
Как ветер, который никогда не останавливается
Как едва распустившийся цветок
Также смотрит на землю
Подобно волне, которая скоро унесет
Руки падают снегом и ты стареешь
Итак, давайте наслаждаться сейчас
Плод молодости, прежде чем мы должны следовать
Полет лет
Где ты любишь себя, люби меня
Что ты даешь, я тоже теряю
На что мне жаловаться, мир это ветер
Цветок, носит
Украшение щек тускнеет, волосы стареют
Маленькие глазки уступают место огню, тепло превращается в лед
Маленький рот кораллов должен исчезнуть