Перевод текста песни Reden - Eric Fish

Reden (оригинал)

Es ist wieder einmal soweit
Das Tischtuch ist zerschnitten
Der Weg von Mund zu Mund nicht weit
Doch nicht zu überbrücken
Kein warmes Wort
Kein weicher Kuss
Einen Schritt nur weg vom letzten Gruß
Und ich hasse diesen Spruch
Dass alles so kommt wie es kommen muss…
Lass uns lieber drüber reden
Was es ist dass Du vermisst
Einfach mal die Augen schließen — und genießen
Was unser ist
Die weite Welt ist uns zu klein
Du schläfst auf meinem kissen
Man muss auch mal alleine sein
Um sich dann zu vermissen
Kein warmes Wort
Kein weicher Kuss
Einen Schritt nur noch zum letzten Gruß
Doch ich hasse diesen Spruch
Dass alles so kommt wie es kommen muss…
Am Ende bricht sich Zorn die Bahn
Das ist die Zeit zu zeigen
Das man alles doch bereden kann
Es schweigen nur die Feigen
Ein warmes Wort
Ein weicher Kuss
Das ist es was man lernen muss
Und hat mans dann gewagt
Dann ist auch alles gesagt!
Lass uns einfach drüber reden…

Говорить (перевод)

Это то время снова
Скатерть разрезана
Путь из уст в уста не далек
Но не быть мостом
Нет теплого слова
Нет мягкого поцелуя
В шаге от последнего приветствия
И я ненавижу это высказывание
Что все приходит так, как должно прийти...
Давайте поговорим об этом вместо этого
Что тебе не хватает
Просто закройте глаза — и наслаждайтесь
что у нас
Широкий мир слишком мал для нас
Ты спишь на моей подушке
Вы должны быть в одиночестве иногда
Затем скучать друг по другу
Нет теплого слова
Нет мягкого поцелуя
Один шаг только до последнего приветствия
Но я ненавижу это высказывание
Что все приходит так, как должно прийти...
В конце концов, гнев ломает землю
Это время, чтобы показать
Что обо всем можно говорить
Только фиги молчат
Теплое слово
Мягкий поцелуй
Это то, чему вы должны научиться
А потом осмелился сделать это
Тогда все сказано!
Давай просто поговорим об этом...