Перевод текста песни Partners - Eric Fish

Partners (оригинал)

Mister did you come in search of water
I’ll bet you’re thirsty, wrong or right
How’d you like to be my partner
Mister will you ride with me tonight
There’s a house upon the hillside
The people there ain’t no damn good
They’ve got gold and they’ve got silver
I’d like to have it if I could
Feel that wind
Feel it blow
There’s worse than stealin'
When a man is tired and cold
You know my life has been a nightmare
I won’t bore you with the news
But I can sum you up by lookin'
I ain’t no hungrier than you
Hey friend, sorry that you’re dyin'
I didn’t know he had a gun
Such a shame to leave you lyin'
But you know I’ve got to run
You know the law has got a long arm
I’ve been around I know it well
But if they’re ever gonna catch me
They’ll have to chase me into hell

Партнеры (перевод)

Мистер, вы пришли в поисках воды
Бьюсь об заклад, вы хотите пить, неправильно или правильно
Хотели бы вы стать моим партнером?
Мистер, вы поедете со мной сегодня вечером
На склоне холма есть дом
Люди там не чертовски хорошие
У них есть золото, и у них есть серебро
Я хотел бы иметь это, если бы мог
Почувствуй этот ветер
Почувствуй удар
Есть хуже, чем воровство
Когда человек устал и замерз
Вы знаете, моя жизнь была кошмаром
не буду утомлять вас новостями
Но я могу подвести итоги, посмотрев
Я не голоднее тебя
Эй, друг, извини, что ты умираешь
Я не знал, что у него есть пистолет
Такой позор оставить тебя лгать
Но ты знаешь, мне нужно бежать
Вы знаете, что у закона длинная рука
Я был рядом, я хорошо это знаю
Но если они когда-нибудь поймают меня
Им придется преследовать меня в ад