| Die Hände sind wund vom tun ohne Rast
| Руки болят без отдыха
|
| Und krumm die Buckel vom schultern der Last
| И кривые горбы от ноши на плечах
|
| Die man zu tragen uns ewig zwingt
| Что мы навсегда вынуждены нести
|
| Von West nach Ost und von Rechts nach Links
| С запада на восток и справа налево
|
| Geld Geld Geld regiert die Welt
| Деньги Деньги Деньги правят миром
|
| Ich fange jeden Träumer ein
| Я ловлю каждого мечтателя
|
| Der’s nicht mit dieser Regel hält
| Кто не придерживается этого правила
|
| Geld Zaster Kohle Moneten
| деньги наличные деньги денежные
|
| Penunse Schotter Staub und Knete
| Щебень Penunse и тесто для лепки
|
| Es ballen sich Fäuste in leeren Taschen
| Сжимая кулаки в пустых карманах
|
| Es strecken sich Arme das Wenige zu fassen
| Руки тянутся, чтобы схватить маленькую
|
| Das Volk Kniet nieder betet eilig
| Люди на колени молятся поспешно
|
| Den einzigen Götzen an der ihm noch heilig
| Единственный другой идол, все еще священный для него
|
| Der Fluch des Geldes liegt über allem
| Проклятие денег висит над всем
|
| Wer viel hat kriegt mehr den Armen lässt man fallen
| У кого много, тот больше получает, бедный роняет
|
| Ein Jeder steht einzeln wie ein Stab der leicht bricht
| Каждый стоит отдельно, как посох, который легко ломается
|
| Ein Bündel Stäbe zerbricht jedoch nicht! | Однако связка палочек не порвется! |