Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gedankenhaus, исполнителя - Eric Fish. Песня из альбома Zwilling, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 10.06.2010
Лейбл звукозаписи: Buschfunk
Язык песни: Немецкий
Gedankenhaus(оригинал) |
Aus diesem Haus |
Kann ich nicht raus |
Denn das ist mein Gedankenhaus |
Das hab ich mir gebaut |
Weil Eure Welt da draußen mir nicht taugt! |
Dort draußen tobt der dritte große Krieg |
Ein Jeder will nur seinen eig’nen Sieg |
Zerstampft, zertrampelt liege ich im Sand |
Und schreie mich um den Verstand: |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE |
Und ich geh |
Zurück in mein Gedankenhaus |
Hin und her |
Ich kann nicht mehr! |
Da draußen tobt und tost ein Tränenmeer |
Das brüllend, schäumend alles das verschlingt |
Was schreiend ich zum Himmel sing: |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |
… |
Ich lad Euch ein |
Kommt nur herein! |
Hier drinnen seid Ihr nicht allein |
Wir malen Sprüche an die Wand |
Die draußen niemand lesen kann |
Setzt Euch auf meinen Stuhl — der Freiheit heißt! |
Schlaft nur in meinem Bett — Gleichheit vereint! |
Und brecht so brüderlich mit mir das Brot — |
Als säßen wir im letzten Rettungsboot! |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |
Дом мысли(перевод) |
Из этого дома |
я не могу выбраться |
Потому что это мой дом мысли |
Я построил это |
Потому что твой внешний мир мне не подходит! |
Там бушует третья великая война |
Каждый хочет только своей победы |
Растоптан, растоптан я лежу на песке |
И кричать мне из головы: |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE |
и я иду |
Назад в мой дом мысли |
Туда-сюда |
Я больше не могу! |
Море слез бушует и бушует там |
Это ревущее, пенящееся все, что пожирает |
Что я пою, крича в небеса: |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |
... |
я приглашаю тебя |
Заходи! |
Здесь ты не один |
Мы рисуем изречения на стене |
Который никто снаружи не может прочитать |
Садись на мой стул - значит свобода! |
Просто спи в моей постели — равенство вместе! |
И преломи со мной хлеб, как братья — |
Как будто мы сидим в последней спасательной шлюпке! |
LIBERTE, EGALITE, FRATERNITE! |