Перевод текста песни Cathedral - Eric Fish

Cathedral (оригинал)

Six o' clock
In the morning, I feel pretty good
So I dropped into the luxury of the Lords
Fighting dragons and crossing swords
With the people against the hordes
Who came to conquer
Seven o’clock
In the morning, here it comes
I taste the warning and I am so amazed
I’m here today, seeing things so clear this way
In the car and on my way
To Stonehenge
I’m flying in Winchester cathedral
Sunlight pouring through the break of day
Stumbled through the door and into the chamber;
There’s a lady setting flowers on a table covered lace
And a cleaner in the distance finds a cobweb on a face
And a feeling deep inside of me tells me
This can’t be the place
I’m flying in Winchester cathedral
All religion has to have its day
Expressions on the face of the Saviour
Made me say
I can’t stay
Open up the gates of the church and let me out of here!
Too many people have lied in the name of Christ
For anyone to heed the call
So many people have died in the name of Christ
That I can’t believe it all
And now I’m standing on the grave of a soldier that died in 1799
And the day he died it was a birthday
And I noticed it was mine
And my head didn’t know just who I was
And I went spinning back in time
And I am high upon the altar
High upon the altar, high
I’m flying in Winchester cathedral
It’s hard enough to drink the wine
The air inside just hangs in delusion
But given time
I’ll be fine

Собор (перевод)

Шесть часов
Утром я чувствую себя довольно хорошо
Так что я погрузился в роскошь лордов
Борьба с драконами и скрещивание мечей
С людьми против полчищ
Кто пришел победить
Семь часов
Утром, вот оно
Я чувствую предупреждение, и я так поражен
Я здесь сегодня, все так ясно видно
В машине и в пути
В Стоунхендж
Я лечу в Винчестерском соборе
Солнечный свет, льющийся через перерыв дня
Наткнулся через дверь и в камеру;
Дама кладет цветы на стол, покрытый кружевом
И уборщик вдалеке находит паутину на лице
И чувство глубоко внутри меня говорит мне
Это не может быть место
Я лечу в Винчестерском соборе
Всякая религия должна иметь свой день
Выражения на лице Спасителя
заставил меня сказать
я не могу остаться
Отвори ворота церкви и выпусти меня отсюда!
Слишком много людей солгали во имя Христа
Для всех, кто прислушивается к зову
Так много людей умерло во имя Христа
Что я не могу поверить во все это
И вот я стою на могиле солдата, погибшего в 1799 году.
И в день его смерти был день рождения
И я заметил, что это мое
И моя голова не знала, кто я такой
И я вернулся назад во времени
И я высоко на алтаре
Высоко на алтаре, высоко
Я лечу в Винчестерском соборе
Достаточно сложно пить вино
Воздух внутри просто висит в заблуждении
Но учитывая время
Я буду в порядке