
Дата выпуска: 31.12.2002
Язык песни: Английский
Wish You Were Here(оригинал) | Хочу, чтобы ты была здесь(перевод на русский) |
Funny how the years | Это кажется забавным, когда года |
They just pass us by, | Проходят мимо. |
Seems like yesterday | Как будто только вчера |
You were in my life | Ты была в моей жизни. |
You always wanted to start a family | Ты всегда хотела завести семью, |
I was way too young, | Но ты была слишком молода, |
I was runnin' free | А я хотел ещё побыть холостяком. |
- | - |
If you could only see me now, | Если бы ты только увидела меня теперь, |
You'd realise | Ты бы поняла: |
I'm not the boy who made you cry | Я не тот парень, который заставил тебя заплакть. |
- | - |
You gave yourself, | Ты отдала мне свою душу, |
I didn't see it | Я не заметил этого. |
You died in me, | Ты умерла во мне, |
I should have saved you | Я должен был спасти тебя. |
Oh... | Оу... |
Wish you were here with me | Хочу, чтобы ты была здесь со мной. |
- | - |
I thought I knew it all, | Я думал, что всё знал. |
How stupid could I be | Каким же я был тупицей. |
I think of what I had, | Я думаю о том, что у меня было, |
And it makes me weep | И от этого я рыдаю. |
- | - |
If you could only see me now, | Если бы ты только увидела меня теперь, |
You'd realise | Ты бы поняла: |
I'm not the boy who made you cry | Я не тот парень, который заставил тебя заплакть. |
- | - |
You gave yourself, | Ты отдала мне свою душу, |
I didn't see it | Я не заметил этого. |
You died in me, | Ты умерла во мне, |
I should have saved you | Я должен был спасти тебя. |
Oh... | Оу... |
Wish you were here with me | Хочу, чтобы ты была здесь со мной. |
- | - |
Sometimes | Иногда |
You hurt the ones who love you most | Ты причиняешь боль тем, кто любил тебя больше всего... |
And sometimes | И иногда |
You hold the ones who leave you lost | Ты обнимаешь тех, кто оставил тебя одну... |
And sometimes | А иногда |
You learn, but it's too late | Ты извлекаешь урок, но уже слишком поздно, |
It's too late | Слишком поздно... |
- | - |
You gave yourself, | Ты отдала мне свою душу, |
I didn't see it | Я не заметил этого. |
You died in me, | Ты умерла во мне, |
I should have saved you | Я должен был спасти тебя. |
You gave yourself | Ты отдала мне свою душу. |
Why did you give youself to me | Зачем ты это сделала? |
You died in me, | Ты умерла во мне. |
Why was I too blind to see | Почему я был настолько слеп, что не заметил этого? |
Wish you were here with me | Хочу, чтобы ты была здесь со мной. |
Wish You Were Here (With Me)(оригинал) |
Funny how the years, |
They just pass us by Seems like yesterday, |
You were in my life |
You always wanted to start a family |
I was way too young, |
I was runnin’free |
If you could only see me now, |
You’d realise |
I’m not the boy who made you cry |
You gave yourself, |
I didn’t see it You died in me, |
I should have saved you |
Wish you were here with me I thought i knew it all, |
How stupid could i be |
I think of what i had, |
And it makes me weep |
Sometimes, |
You hurt the ones who love you most |
And sometimes, |
You hold the ones who leave you lost |
And sometimes |
You learn, but it’s too late |
It’s too late |
You gave yourself, |
I didn’t see it You died in me, |
I should have saved you |
You gave yourself |
Why did you give youself to me You died in me, |
Why was i too blind to see |
Wish you were here with me |
(funny how the years, they just pass us by) |
Хотел Бы Ты Быть Здесь (Со Мной)(перевод) |
Забавно, как годы, |
Они просто проходят мимо нас, кажется, вчера, |
Ты был в моей жизни |
Вы всегда хотели создать семью |
Я был слишком молод, |
Я был свободен |
Если бы ты только мог видеть меня сейчас, |
Вы бы поняли |
Я не тот мальчик, который заставил тебя плакать |
Ты отдал себя, |
Я этого не видел Ты умер во мне, |
Я должен был спасти тебя |
Хотел бы ты быть здесь со мной, я думал, что знаю все это, |
Каким глупым я мог быть |
Я думаю о том, что у меня было, |
И это заставляет меня плакать |
Иногда, |
Ты причиняешь боль тем, кто любит тебя больше всего |
И иногда, |
Вы держите тех, кто оставляет вас потерянными |
И иногда |
Ты учишься, но уже слишком поздно |
Это очень поздно |
Ты отдал себя, |
Я этого не видел Ты умер во мне, |
Я должен был спасти тебя |
Вы дали себе |
Зачем ты отдал себя мне Ты умер во мне, |
Почему я был слишком слеп, чтобы видеть |
Хотел бы ты быть здесь со мной |
(забавно, как годы, они просто проходят мимо нас) |
Название | Год |
---|---|
Ring My Bells | 2007 |
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona | 2019 |
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston | 1998 |
Tired Of Being Sorry | 2019 |
Bailamos | 2019 |
Takin' Back My Love ft. Ciara | 2007 |
Be With You | 2019 |
Push ft. Lil Wayne | 2007 |
Amigo Vulnerable | 2007 |
Do You Know? (The Ping Pong Song) | 2019 |
Hero | 2019 |
Escape | 2019 |
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics | 2020 |
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger | 2019 |
Love To See You Cry | 2019 |
Rhythm Divine | 2019 |
I Like It ft. Pitbull | 2019 |
El Perdon ft. Nicky Jam | 2015 |
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E | 2010 |
Dirty Dancer ft. Usher | 2010 |