Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sweet Isabel, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Insomniac, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2007
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Sweet Isabel(оригинал) | Милая Изабель(перевод на русский) |
| The autumn leaves are falling, | Осенние листья падают, |
| Like tears from her eyes, | Как слёзы из её глаз. |
| There's no reason recalling, | Нет смысла вызывать |
| The pain you felt inside, | Боль, которую ты испытывала внутри. |
| And I know you're feeling like, | Я знаю, что ты чувствуешь: |
| You should run away, run away, | Что тебе нужно сбежать, сбежать... |
| And I know you're wondering, | Я знаю, ты спрашиваешь себя, |
| Oh why you should stay, | Почему тебе следует остаться, |
| Why you should stay | Почему тебе следует остаться. |
| - | - |
| Oh Sweet, sweet Isabel, | О, милая, милая Изабель, |
| Just believe it will be alright, | Просто поверь, всё будет хорошо! |
| Sweet, sweet Isabel, | Милая, милая Изабель, |
| No, you don't have to leave tonight | Нет, тебе не надо уходить сегодня вечером... |
| - | - |
| You feel that change is coming, | Ты чувствуешь, что грядут перемены, |
| But you're so afraid inside, | Но в глубине души так боишься этого. |
| I know your heart's been broken, | Я знаю, твоё сердце |
| Oh way too many times, | Слишком часто разбивали. |
| And I know you're feeling like, | Я знаю, что ты чувствуешь: |
| You should run away, run away | Что тебе нужно сбежать, сбежать... |
| - | - |
| Oh Sweet, sweet Isabel, | О, милая, милая Изабель, |
| Just believe it will be alright, | Просто поверь, всё будет хорошо! |
| Sweet, sweet Isabel, | Милая, милая Изабель, |
| No, you don't have to leave tonight, | Нет, тебе не надо уходить сегодня вечером... |
| You don't have to leave tonight, | Тебе не надо уходить сегодня вечером, |
| No, you don't have to leave tonight, | Нет, тебе не надо уходить сегодня вечером, |
| No, you don't have to leave tonight, | Нет, тебе не надо уходить сегодня вечером, |
| No, you don't have to leave tonight, | Нет, тебе не надо уходить сегодня вечером, |
| Nooo, no you don't | Нет... тебе не надо... |
| - | - |
| Oh Sweet, sweet Isabel, | О, милая, милая Изабель, |
| Just believe it will be alright, | Просто поверь, всё будет хорошо! |
| Sweet, sweet Isabel, | Милая, милая Изабель, |
| No, you don't have to leave tonight | Нет, тебе не надо уходить сегодня вечером... |
| - | - |
| The autumn leaves are falling, | Осенние листья падают, |
| Like tears from her eyes, | Как слёзы из её глаз. |
| There's no reason recalling, | Нет смысла вызывать |
| The pain you felt inside. | Боль, которую ты испытывала внутри... |
Sweet Isabel(оригинал) |
| The autumn leaves are falling |
| Like tears from her eyes |
| There’s no reason recalling |
| The pain you felt inside |
| And I know you’re feeling like |
| You should run away, run away |
| And I know you’re wondering |
| Oh why you should stay |
| Why you should stay |
| Oh Sweet, sweet Isabel |
| Just believe it will be alright |
| Sweet, sweet Isabel |
| No, you don’t have to leave tonight |
| You feel that change is coming |
| But you’re so afraid inside |
| I know your hearts been broken |
| Oh way too many times |
| And i know you’re feeling like |
| You should run away, run away |
| Oh Sweet, sweet Isabel |
| Just believe it will be alright |
| Sweet, sweet Isabel |
| No, you don’t have to leave tonight |
| You don’t have to leave tonight |
| No, you don’t have to leave tonight |
| No, you don’t have to leave tonight |
| No, you don’t have to leave tonight |
| Nooo, no you don’t |
| Oh Sweet, sweet Isabel |
| Just believe it will be alright |
| Sweet, sweet Isabel |
| No, you don’t have to leave tonight |
| The autumn leaves are falling |
| Like tears from her eyes |
| There’s no reason recalling |
| The pain you felt inside |
Милая Изабель(перевод) |
| Осенние листья падают |
| Как слезы из ее глаз |
| Нет причин вспоминать |
| Боль, которую вы чувствовали внутри |
| И я знаю, что ты чувствуешь себя |
| Вы должны убежать, убежать |
| И я знаю, что тебе интересно |
| О, почему ты должен остаться |
| Почему вы должны остаться |
| О, милая, милая Изабель |
| Просто верь, что все будет хорошо |
| Милая, милая Изабель |
| Нет, тебе не нужно уходить сегодня вечером |
| Вы чувствуете, что грядут перемены |
| Но ты так боишься внутри |
| Я знаю, что ваши сердца разбиты |
| О, слишком много раз |
| И я знаю, что ты чувствуешь себя |
| Вы должны убежать, убежать |
| О, милая, милая Изабель |
| Просто верь, что все будет хорошо |
| Милая, милая Изабель |
| Нет, тебе не нужно уходить сегодня вечером |
| Вам не нужно уходить сегодня вечером |
| Нет, тебе не нужно уходить сегодня вечером |
| Нет, тебе не нужно уходить сегодня вечером |
| Нет, тебе не нужно уходить сегодня вечером |
| Нет, нет, ты не |
| О, милая, милая Изабель |
| Просто верь, что все будет хорошо |
| Милая, милая Изабель |
| Нет, тебе не нужно уходить сегодня вечером |
| Осенние листья падают |
| Как слезы из ее глаз |
| Нет причин вспоминать |
| Боль, которую вы чувствовали внутри |