Перевод текста песни Suéltame Las Riendas - Enrique Iglesias

Suéltame Las Riendas (оригинал)

Bailamos un poquito en la oscuridad
Te voy tocando un poco cada vez un poco más
Perdemos la verguenza y te empiezo a desnudar
Sonríes un poquito y me vuelves a besar
Tu boca con la mía no se puede equivocar
Te digo que te quiero, túno me dices nada más
Tratas de disimular
Que nos queda algún control
Quieres darle marcha atrás
Pero yo te digo no
Suéltame la riendas no sé
Quítame la respiración
Tuérceme la vida al revés
Hazme una locura por Dios
Que a lo loco todo es mejor
Y no pares nunca, no, no
Más tarde ya callado, hipnotizado en tí
Te juro que aquímismo me podría morir
Quécosa si supieras lo que pienso pero no
Me dices al oído algo a media voz
Que bruja Ave Maria cómo adivinó
Y luego un par de besos nos encienden otra vez
Vaya forma de jugar
Tentación a media luz
Y que suerte más brutal
Cuando ahora pides tú
Suéltame la riendas no sé
Quítame la respiración
Tuérceme la vida al revés
Hazme una locura por Dios
Que a lo loco todo es mejor
Y no pares nunca, no, no

Отпусти Поводья. (перевод)

Мы немного танцуем в темноте
Я прикасаюсь к тебе немного каждый раз немного больше
Мы теряем стыд, и я начинаю раздевать тебя
Ты немного улыбаешься и снова целуешь меня
Твой рот с моим не может ошибаться
Я говорю тебе, что люблю тебя, ты мне больше ничего не говори
ты пытаешься скрыть
Что у нас остался контроль
ты хочешь вернуть его обратно
Но я говорю вам нет
Отпусти поводья, я не знаю
У меня перехватило дыхание
Переверни мою жизнь с ног на голову
Сведи меня с ума от Бога
Это безумие все лучше
И никогда не останавливайся, нет, нет.
Позже уже молчал, загипнотизировался в тебе
Клянусь, я могу умереть прямо здесь
Что, если бы вы знали, что я думаю, но вы не
Ты что-то шепчешь мне на ухо
Что за ведьма Аве Мария как ты догадался
А потом пара поцелуев снова нас заводит
как играть
Искушение в темноте
И какая жестокая удача
когда вы спросите сейчас
Отпусти поводья, я не знаю
У меня перехватило дыхание
Переверни мою жизнь с ног на голову
Сведи меня с ума от Бога
Это безумие все лучше
И никогда не останавливайся, нет, нет.