Перевод текста песни Only A Woman - Enrique Iglesias

Only A Woman (оригинал)

Only a woman can take away your cold hard chill
Break your heart and make you love her still
Leave you thirsty when you’ve had your fill
Only a woman can sit you high up on a throne
Make you feel so damn alone
Leave you begging baby come back home
And it’s only till she’s gone
Could you see that you were wrong
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
Only a woman can make you fly so high you wanna touch the sun
When your wings melt and you come undone
Catches you when you fall, she’s the only one
That steals your heart just like a thief
Makes you lay roses at your feet
But you know to kiss the rose, the thorns will make you bleed
And it’s only till she’s gone
Could you see that you were wrong
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
You thank God you found her
Ya can’t live your life without her
And every little thing about her is all you need
All you need
Cause the seasons change and people come and go
But when love is fate best hold that woman close
Take the hard road back and fall down at her door
Cause that’s your woman
That’s all I know
Enrique Iglesias —

(перевод)

Только женщина может убрать твой холодный озноб
Разбей свое сердце и заставь любить ее до сих пор
Оставь тебя жаждущим, когда ты насытишься
Только женщина может посадить тебя высоко на трон
Заставьте вас чувствовать себя таким чертовски одиноким
Оставьте вас умолять ребенка вернуться домой
И только пока она не ушла
Вы могли видеть, что вы были неправы
Потому что времена года меняются, и люди приходят и уходят.
Но когда любовь - это судьба, лучше всего держите эту женщину рядом
Возьми трудную дорогу назад и упади у ее двери
Потому что это твоя женщина
Это все, что я знаю
Только женщина может заставить тебя летать так высоко, что хочется прикоснуться к солнцу
Когда твои крылья тают, и ты исчезаешь
Ловит тебя, когда ты падаешь, она единственная
Это крадет ваше сердце, как вор
Заставляет вас класть розы к вашим ногам
Но ты знаешь, чтобы поцеловать розу, шипы заставят тебя истекать кровью
И только пока она не ушла
Вы могли видеть, что вы были неправы
Потому что времена года меняются, и люди приходят и уходят.
Но когда любовь - это судьба, лучше всего держите эту женщину рядом
Возьми трудную дорогу назад и упади у ее двери
Потому что это твоя женщина
Это все, что я знаю
Вы благодарите Бога, что нашли ее
Я не могу жить без нее
И каждая мелочь в ней – это все, что вам нужно
Все, что тебе нужно
Потому что времена года меняются, и люди приходят и уходят.
Но когда любовь - это судьба, лучше всего держите эту женщину рядом
Возьми трудную дорогу назад и упади у ее двери
Потому что это твоя женщина
Это все, что я знаю
Энрике Иглесиас —