Перевод и текст No Llores Por Mi

No Llores Por Mi (оригинал)	Не плачь из-за меня (перевод)
Hay una cosa que te tengo que decir	Есть кое-что, что я должен тебе сказать:
Mi entra estabas lejos	Пока ты была вдалеке от меня, я был
Otra estuvo aqui	С другой.

Todo paso tan rapido	Все произошло так быстро,
Que ni cuenta me di	От меня ничего не зависело.
Que cai en tus brazos	Я остался в твоих обьятиях
Y de ahi no me fui	И больше не выпускал тебя.

No te puedo mentir	Я не могу тебе солгать,
La quiero demasiado	Я очень сильно её хочу.
Dificil esconder lo que me hace sentir	Очень трудно прятать такие чувства,
Y con estas palabras	И с этими словами
Yo me voy de aqui	Я ухожу от тебя.

No llores por mi	Не плачь из-за меня,
Deja que me vaja	Разреши мне уйти,
Sin verte sufrir	Не хочу смотреть, как ты страдаешь,
Sin verte surfir	Не хочу смотреть, как ты страдаешь.

No llores por mi	Не плачь из-за меня,
Otro encontraras	Ты найдёшь себе другого,
Que te haga feliz	Он тебя осчастливит,
Que te haga feliz	Он тебя осчастливит.

No te puedo mentir	Я не могу тебе солгать,
La quiero demasiado	Я очень сильно её хочу.
Dificil esconder lo que me hace sentir	Очень трудно прятать такие чувства,
Y con estas palabras	И с этими словами
Yo me voy de aqui	Я ухожу от тебя.

No llores por mi	Не плачь из-за меня,
Deja que me vaja	Разреши мне уйти,
Sin verte sufrir	Не хочу смотреть, как ты страдаешь,
Sin verte surfir	Не хочу смотреть, как ты страдаешь.

No llores por mi	Не плачь из-за меня,
Otro encontraras	Ты найдёшь себе другого,
Que te haga feliz	Он тебя осчастливит,
Que to haga feliz	Он тебя осчастливит.

No llores por mi	Не плачь из-за меня,
Deja que me vaja	Разреши мне уйти,
Sin verte sufrir	Не хочу смотреть, как ты страдаешь,
Sin verte surfir	Не хочу смотреть, как ты страдаешь.

No llores por mi	Не плачь из-за меня,
Otro encontraras	Ты найдёшь себе другого,
Que te haga feliz	Он тебя осчастливит,
Que te haga feliz	Он тебя осчастливит.

No Llores Por Mi (оригинал)	Не Плачь По Мне. (перевод)
Hay una cosa que	Есть одна вещь
Te tengo que decir	я должен сказать
Mientras estabas lejos	пока тебя не было
Otra estuvo aqui	другой был здесь
Todo paso tan rapido	все произошло так быстро
Que ni cuenta me di Que cai en sus brazos	Что я даже не заметил, как упал в его объятия
Y de ahi no me fui	И я не пошел оттуда
No te puedo mentir	я не могу лгать тебе
La quiero demasiado	я слишком сильно ее люблю
Dificil esconder, lo Que me hace sentir	Трудно скрыть, что заставляет меня чувствовать
Y con estas palabras	и с этими словами
Yo me voy de aqui	я ухожу отсюда
No llores por mi Deja que me vaya	Не плачь обо мне Отпусти меня
Sin verte sufrir	не видя, как ты страдаешь
Sin verte surfir	Не видя, как ты занимаешься серфингом
No llores por mi Otro encontraras	Не плачь обо мне, ты найдешь другого
Que te haga feliz	Делает тебя счастливым
Que to haga feliz	это делает тебя счастливым
No llores por mi Deja que me vaya	Не плачь обо мне Отпусти меня
Sin verte sufrir	не видя, как ты страдаешь
Sin verte surfir	Не видя, как ты занимаешься серфингом
No te puedo mentir	я не могу лгать тебе
La quiero demasiado	я слишком сильно ее люблю
Dificil esconder lo que	трудно скрыть что
Me hace sentir	Это заставляет меня чувствовать
Y con estas palabras	и с этими словами
Yo me voy de aqui	я ухожу отсюда
No llores por mi Deja que me vaya	Не плачь обо мне Отпусти меня
Sin verte sufrir	не видя, как ты страдаешь
Sin verte surfir	Не видя, как ты занимаешься серфингом
No llores por mi Otro encontraras	Не плачь обо мне, ты найдешь другого
Que te haga feliz	Делает тебя счастливым
Que to haga feliz	это делает тебя счастливым
No llores por mi No llores por mi Deja que me vaya	Не плачь обо мне Не плачь обо мне Отпусти меня
Sin verte sufrir	не видя, как ты страдаешь
Sin verte surfir	Не видя, как ты занимаешься серфингом
No llores por mi Otro encontraras	Не плачь обо мне, ты найдешь другого
Que te haga feliz	Делает тебя счастливым
Que te haga feliz	Делает тебя счастливым

Название	Год
Ring My Bells	2007
Bailando ft. Decemer Bueno, Gente de Zona	2019
Could I Have This Kiss Forever ft. Whitney Houston	1998
Tired Of Being Sorry	2019
Bailamos	2019
Takin' Back My Love ft. Ciara	2007
Be With You	2019
Push ft. Lil Wayne	2007
Amigo Vulnerable	2007
Do You Know? (The Ping Pong Song)	2019
Hero	2019
Escape	2019
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics	2020
Heartbeat ft. Nicole Scherzinger	2019
Love To See You Cry	2019
Rhythm Divine	2019
I Like It ft. Pitbull	2019
El Perdon ft. Nicky Jam	2015
Tonight (I'm Lovin' You) ft. Ludacris, DJ Frank E	2010
Dirty Dancer ft. Usher	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни No Llores Por Mi - Enrique Iglesias

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: