Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No Apagues La Luz, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Escape, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Язык песни: Испанский
No Apagues La Luz(оригинал) | Не гаси свет(перевод на русский) |
Dime tú si entiendes | Скажи мне, понимаешь ли ты, |
Lo que va a pasar | Что сейчас произойдет? |
Quizás mientras te mueves | Может быть, пока ты двигаешься, |
Poco a poco lo descubrirás | Понемногу ты это поймешь. |
- | - |
Olvida las preguntas | Забудь все вопросы, |
Que hay mucho que inventar | Во многих из них всё придумано. |
Hablando pierdes tiempo | Разговорами ты тратишь время, |
Y acércate algo más | Просто приблизься. |
- | - |
No apagues la luz | Не гаси свет. |
Me hace falta verte | Мне нужно видеть тебя. |
Cada vez más | Я не могу всегда |
No puedo adivinar | Угадывать, |
Que cara me pones | Какое твоё лицо, |
si te empiezo a tocar | Если я начинаю прикасаться к тебе. |
No apagues la luz | Не гаси свет. |
No apagues la luz | Не гаси свет. |
- | - |
Si quieres dame alguna idea | Если ты чего-то хочешь, просто скажи мне, |
Dime que te gusta más | Скажи мне, что ты больше всего любишь, |
Y deja que me mueva (oh, yeee) | И позволь мне двигаться |
Arriba, abajo y más allá | Сверху, внизу и вовнутрь. |
- | - |
No apagues la luz | Не гаси свет. |
Me hace falta verte | Мне нужно видеть тебя. |
Cada vez más | Я не могу всегда |
No puedo adivinar | Угадывать, |
Que cara me pones | Какое твоё лицо, |
si te empiezo a tocar | Если я начинаю прикасаться к тебе. |
No apagues la luz | Не гаси свет. |
No apagues la luz | Не гаси свет. |
- | - |
Si tú ves lo que siento | Если ты видишь, что я чувствую, |
Sabe Dios si corres o no | Знает лишь Бог, убежишь ли ты или нет. |
Mejor ven a ver lo que pienso | Лучше попытайся узнать, что у меня на уме, |
Y deja ya la luz por favor | И, пожалуйста, оставь свет. |
No Apagues La Luz(оригинал) |
Dime tú si entiendes |
Lo que va a pasar |
Quizás mientras te mueves |
Poco a poco lo descubrirás |
Olvida las preguntas |
Que hay mucho que inventar |
Hablando pierdes tiempo |
Y acércate algo más |
No apagues la luz |
Me hace falta verte |
Cada vez más |
No puedo adivinar |
Que cara me pones |
si te empiezo a tocar |
No apagues la luz |
No apagues la luz |
Si quieres dame alguna idea |
Dime que te gusta más |
Y deja que me mueva (oh, yeee) |
Arriba, abajo y más allá |
No apagues la luz |
Me hace falta verte |
Cada vez más |
No puedo adivinar |
Que cara me pones |
si te empiezo a tocar |
No apagues la luz |
No apagues la luz |
Si tú ves lo que siento |
Sabe Dios si corres o no |
Mejor ven a ver lo que pienso |
Y deja ya la luz por favor |
Enrique Iglesias — |
Не Выключайте Свет(перевод) |
скажи мне, если ты понимаешь |
что сейчас произойдет |
Может быть, пока вы двигаетесь |
Постепенно вы обнаружите это |
забыть вопросы |
что есть что придумать |
говоря, вы тратите время |
И подойди немного ближе |
Не выключай свет |
Мне нужно увидеть тебя |
Все чаще |
я не могу угадать |
какое лицо ты делаешь мне |
если я начну прикасаться к тебе |
Не выключай свет |
Не выключай свет |
Если хочешь, дай мне идею |
скажи мне, что тебе нравится больше |
И позвольте мне двигаться (о, да) |
Выше, ниже и дальше |
Не выключай свет |
Мне нужно увидеть тебя |
Все чаще |
я не могу угадать |
какое лицо ты делаешь мне |
если я начну прикасаться к тебе |
Не выключай свет |
Не выключай свет |
Если вы видите, что я чувствую |
Бог знает, бежишь ты или нет |
Лучше прийти посмотреть, что я думаю |
И оставьте свет включенным, пожалуйста |
Энрике Иглесиас - |