Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Miente, исполнителя - Enrique Iglesias. Песня из альбома Vivir, в жанре ПопДата выпуска: 20.01.1997
Лейбл звукозаписи: Enrique Iglesias
Язык песни: Испанский
Miente(оригинал) | Солги!(перевод на русский) |
| Hoy en tu mirada hay | Я не знаю, но сегодня в твоём |
| no sé que algo especial | Взгляде есть нечто особенное, |
| Ni siquiera el beso tan de amor | Даже целуешь меня с любовью |
| fue natural | Так естественно. |
| Fue un presentimiento o | Это было предчувствием или, |
| quizá leí tu mente | Может быть, я прочитал твои мысли. |
| Por favor si es así como sientes | Пожалуйста, если ты чувствуешь то же самое... |
| - | - |
| Miente | Солги! |
| Dime que me amas | Скажи мне, что меня любишь. |
| Júrame que nunca | Поклянись мне в том, что никогда |
| piensas alejarte de mí | Ты не покинешь меня. |
| Miente | Солги! |
| Véndame los ojos | Завяжи мне глаза. |
| Grávate muy dentro | И помни всегда, |
| que si tú me dejas | Что если ты меня оставишь, |
| No podré vivir sin ti | Я не смогу без тебя жить. |
| - | - |
| Déjame pedirte tu perdón | Позволь мне попросить у тебя прощения, |
| Si te ofendí | Если я тебя чем-то обидел. |
| Pero no me pidas renunciar a ser felliz | Но не проси меня отказываться от счастья. |
| Déjame intentarlo yo haré lo que tú quieras | Позволь мне попробовать сделать это, я сделаю всё, что пожелаешь, |
| Y después si es que no me quisieras | А если и после этого не сможешь полюбить меня... |
| - | - |
| Miente | Солги! |
| Dime que me amas | Скажи мне, что меня любишь. |
| Júrame que nunca | Поклянись мне в том, что никогда |
| piensas alejarte de mí | Ты не покинешь меня. |
| Miente | Солги! |
| Véndame los ojos | Завяжи мне глаза. |
| Grávate muy dentro | И помни всегда, |
| que si tú me dejas | Что если ты меня оставишь, |
| No podré vivir sin ti | Я не смогу без тебя жить. |
Miente(оригинал) |
| Hoy en tu mirada hay no se que algo especial |
| Ni siquiera el beso tan de amor |
| fue natural |
| Fue un presentimiento o quiza lei tu mente |
| Por favor si es asi como sientes |
| Miente |
| Dime que me amas |
| Jurame que nunca |
| piensas alejarte de mi Miente |
| Vendame los ojos |
| Gravate muy dentro |
| que si tu me dejas |
| No podre vivir sin ti Dejame pedirte tu perdon |
| Si te ofendi |
| Pero no me pidas renunciar a ser felliz |
| Dejame intentarlo yo hare lo que tu quieras |
| Y despues si es que no me quisieras |
| Miente |
| Dime que me amas |
| Jurame que nunca |
| piensas alejarte de mi Miente |
| Vendame los ojos |
| Gravate muy dentro |
| que si tu me dejas |
| No podre vivir sin ti Miente |
| Dime que me amas |
| Jurame que nunca |
| piensas alejarte de mi Miente |
| Vendame los ojos |
| Gravate muy dentro |
| que si tu me dejas |
| No podre vivir sin ti Miente |
| Dime que me amas |
| Jurame que nunca |
| piensas alejarte de mi Miente |
| Vendame los ojos |
| Gravate muy dentro |
| que si tu me dejas |
| No podre vivir sin ti |
Мысль(перевод) |
| Сегодня в твоих глазах что-то особенное |
| Даже поцелуй не такой любящий |
| это было естественно |
| Это было чувство, или, может быть, я прочитал твои мысли |
| Пожалуйста, если вы так себя чувствуете |
| вранье |
| Скажи мне, что любишь меня |
| поклянись мне никогда |
| ты планируешь уйти от меня |
| завязать мне глаза |
| Запишите себя глубоко внутри |
| что если ты оставишь меня |
| Я не смогу жить без тебя, позволь мне попросить у тебя прощения |
| Если я обидел тебя |
| Но не проси меня отказаться от счастья |
| Позвольте мне попробовать, я сделаю то, что вы хотите |
| А потом, если ты не хотел меня |
| вранье |
| Скажи мне, что любишь меня |
| поклянись мне никогда |
| ты планируешь уйти от меня |
| завязать мне глаза |
| Запишите себя глубоко внутри |
| что если ты оставишь меня |
| я не смогу жить без тебя |
| Скажи мне, что любишь меня |
| поклянись мне никогда |
| ты планируешь уйти от меня |
| завязать мне глаза |
| Запишите себя глубоко внутри |
| что если ты оставишь меня |
| я не смогу жить без тебя |
| Скажи мне, что любишь меня |
| поклянись мне никогда |
| ты планируешь уйти от меня |
| завязать мне глаза |
| Запишите себя глубоко внутри |
| что если ты оставишь меня |
| я не смогу жить без тебя |